最新网址：m.leshugu.info
钻石之吻
一
新年的第一天，上海下了入冬以来的第一场雪。
雪不大，细细碎碎的，像盐粒一样从天上撒下来。邱莹莹站在卧室的窗前，看着雪花一片一片地落在对面楼的屋顶上，积成薄薄的一层白。她裹着王华耀的睡袍，袖子长出一截，把她的手指都盖住了。
王华耀从背后环住她的腰，下巴抵在她的肩膀上。
“新年快乐，王太太。”
“新年快乐，王先生。”
“今年有什么愿望？”
邱莹莹想了想，说：“把第二本书翻译完。法盟的课教得更好。学会做红烧肉。还有……”她停顿了一下。
“还有什么？”
“还有，想给你生个孩子。”
王华耀的身体微微震了一下。他把她转过来，面对着自己，看着她的眼睛。
“你说真的？”
“真的。一年之约到了。今天是新年的第一天，是新的一年的开始。我想从今年开始，做一件新的事情。”
王华耀看着她，眼眶红了。
“邱莹莹，你确定？”
“确定。”
“你不怕了？”
“怕。但更怕的是——因为怕就不去做。”
王华耀伸出手，轻轻放在她的小腹上。他的手很大，几乎覆盖了她整个腹部，掌心是温热的。
“这里，”他说，“会住进一个人。”
“嗯。”
“一个我们都不认识的人。”
“嗯。”
“但他会认识我们。我们会是他的全世界。”
邱莹莹的眼泪掉了下来。她踮起脚尖，在他的嘴唇上轻轻印了一个吻。
“王华耀，”她说，“我们会是好父母的。”
“你怎么知道？”
“因为你是好人。我也是好人。好人的孩子，不会差。”
王华耀笑了，把她拉进怀里，抱得很紧很紧。
窗外的雪还在下，细细碎碎的，像天空在撒糖。
二
二月，邱莹莹翻译的第二本书出版了。
这次出版社寄来了二十本样书。封面是深蓝色的，上面画着一盏灯，灯光是橘黄色的，在深蓝色的背景上格外醒目。封面上印着两行字——《黎明的光》，邱莹莹译。
邱莹莹把书放在书架上，跟第一本并排站着。两本书，一本浅蓝，一本深蓝，像白天和黑夜，像过去和未来。
王华耀下班回来，看到书架上多了一本书。
“第二本出了？”
“嗯。今天寄到的。”
“恭喜你。”
“谢谢。”
王华耀走到书架前，把那本书拿下来，翻了几页。翻到扉页，上面印着一句话——“献给所有在黑夜里等待黎明的人。”
“这句话是你写的？”他问。
“嗯。第一本写的是‘献给所有在黑夜里点亮彼此的人’。这一本写的是‘献给所有在黑夜里等待黎明的人’。第一本是关于‘点亮’，第二本是关于‘等待’。我觉得等待比点亮更难。点亮只需要一瞬间，等待需要很久很久。”
王华耀看着她，目光很温柔。
“你等了我多久？”
“三年零三个月。”
“我等了你三年零一个月。”
“你赢了。你比我多等两个月。”
“不是比赛。”
“我知道。但你就是赢了。”
王华耀笑了，把书放回书架上，跟第一本和那本浅绿色封面的《小王子》放在一起。三本书并排站着，像一家三口。
“邱莹莹，”他说，“你什么时候开始写自己的书？”
邱莹莹愣了一下。
“我？写书？”
“嗯。你翻译了别人写的书，也可以写自己写的书。”
“我不会写。”
“你会。你每天都在写。你写的那些评语、那些信、那些便利贴——都是你的文字。你的文字有温度。很多人写字没有温度，但你有。”
邱莹莹低下头，看着自己的手。她的手指上还沾着翻译时留下的墨水渍，蓝色的，洗不掉。
“王华耀，”她说，“你觉得我能写什么？”
“写我们的故事。”
“我们的故事？谁会看？”
“我会看。我们的孩子会看。我们的孙子孙女会看。以后的人会看。”
邱莹莹看着他，眼眶红了。
“王华耀，你总是觉得我能做很多事。”
“因为你真的能做很多事。你自己不知道。”
“我知道。是你让我知道的。”
三
三月，邱莹莹做了一个决定。
她辞掉了翻译公司的工作。
“你辞职了？”王华耀晚上回来，听到这个消息，愣了一下。
最新网址：m.leshugu.info