冲上来的坦克手，枪口微微偏转，那种实质般的杀气让那个士兵硬生生地止住了脚步。
「都给我站起来！别像个娘们一样在这里哭哭啼啼！」
亚瑟的声音猛地拔高。
他不再是那个优雅的贵族少爷，此刻的他，俨然是一个暴君。
他一把揪住布里格斯的领子，把他从泥水里提了起来，然後拽着他转过身，指着站台那头那一排崭新的德军坦克。
「睁开你们的眼看看！」
亚瑟指着那一排闪着寒光的四号D型坦克，咆哮道：「看看前面！那是德国人送给我们的新玩具！」
「75毫米KwK37短管炮！一发高爆弹就能把一栋房子轰上天！你们那根2磅牙签能干什麽？给德国人挠痒痒吗？！」
「迈巴赫12缸汽油引擎！300马力！最高时速40公里！它能带着你们像风一样穿过法国的平原，而不是像乌龟一样在泥坑里等死！」
「最重要的是—无线电！每车一台FuG5无线电台！」
亚瑟松开手，把布里格斯推得跟跄退後几步：「告诉我，中士。在阿拉斯，有多少兄弟是因为没有无线电，收不到撤退命令而被包围打死的？有多少人是因为这该死的烂坦克跑得太慢，被斯图卡像炸鱼一样炸翻的？」
现场死一般的寂静。
只有雨声，和亚瑟那粗重的喘息声。
每一个问题都像是一把尖刀，精准地紮在这些老兵心底最痛的伤疤上。
是的。他们爱这些坦克，因为它是战友。
但也正是因为这些坦克的落後，他们失去了更多的战友。
「你们怀念这堆废铁？」
亚瑟走到那辆玛蒂尔达面前，用枪柄狠狠地砸在装甲板上，发出「当」的一声巨响：「这堆跑得比老太太还慢、通讯基本靠吼、火力连个机枪巢都敲不掉的废铁？就是这堆废铁害死了你们一半的兄弟！」
「感情？感情能挡住88炮吗？感情能让你们游过英吉利海峡吗？」
亚瑟猛地转过身，扫视着全场：「如果你想死，那就抱着你的玛蒂尔达在这里等死。德国人会在明天早上赶到，他们会很乐意把你和这堆废铁一起埋了。」
「但如果你想活」
亚瑟深吸一口气：「那就学会开德国车，说德国话，用德国炮。」
「我们要变成他们。我们要比他们更像德国人。我们要用他们的武器，杀光他们的人，烧光他们的粮，然後大摇大摆地回家。」
「现在，我给你们最後一次选择的机会。」
亚瑟将手里的鲁格手枪倒转，递给那个满脸泥水的布里格斯中士，然後指了指那堆英军车辆：「要麽，你用这把枪杀了我，然後带着你的破烂在这里等死。」
「要麽，你去把炸药安上，亲手送你的老朋友上路。」
「三分钟。我不等懦夫。」
说完，亚瑟转过身，背对着布里格斯，看都不看那一排随时可能暴动的士兵，径直走向指挥车。
这是极度的傲慢，也是极度的自信，但麦克塔维什没有疯。
这位苏格兰老兵像一只护食的恶狼，死死地盯着布里格斯握枪的手，浑身的肌肉紧绷到了极点。而在他身後的阴影里，几名冷溪近卫团的士兵已经无声地擡起了枪口。
那些沉重的汤普森M1928冲锋枪早已打开了保险，拉机柄挂在後方，处於随时可以击发的开膛待击状态。
只要布里格斯的手臂擡高一寸，或者这群情绪激动的坦克手有任何试图暴动的迹象，这几把「芝加哥打字机」就会在零距离上喷吐出暴雨般的.45口径子弹，把这群昔日的战友撕碎。
在生与死的边缘，空气粘稠得令人窒息。
雨水顺着布里格斯中士的脸颊流下，冲刷着泥土，看起来像是黑色的眼泪。
他握着那把冰冷的鲁格手枪，手背上的青筋暴起。他在颤抖。
周围的坦克手们看着他，眼神中充满了挣紮。
一秒。两秒。十秒。
突然，布里格斯中士发出了一声野兽般的嘶吼。
「啊！！！」
但他没有举枪射击亚瑟。
他猛地转过身，将那把鲁格手枪狠狠地插回腰间，然後大步冲向那辆「女皇号」。
他爬上炮塔，动作粗暴地从里面把几张贴在内壁上的家人照片撕了下来，塞进怀里。
然後，他跳下车，从旁边的工兵米勒手里抢过一捆TNT炸药。
「看什麽看？！」
布里格斯红着眼睛，对着周围发愣的手下吼道：「没听见长官的话吗？这他妈就是一堆废铁！都给我动起来！」
布里格斯中士咆哮着，声音里带着撕心裂肺的破音。他在发泄，又像是在强迫自己接受这个残酷的现实。
随着这声怒吼，那种僵持的死寂终於被打破了。
坦克手们红着眼圈，一边抹着混杂着雨水和油污的眼泪，一边开始默默