车头上抽烟。看见他们回来，他把烟掐了，打开车门。
“找到门了？”他问。
“找到了。”
“里面有什么？”
“星星。”
奥拉夫看了他一眼，又看了笑媚娟一眼。他没再问。他钻进驾驶室，发动引擎。履带车碾过雪地，往朗伊尔城的方向开去。车厢里暖气开得很足。毕克定靠在座位上，握着笑媚娟的手。她的头靠在他肩上，睡着了。这次她睫毛上没有泪珠。
毕克定看着窗外。黑暗的雪原上，只有车灯照亮的那一小片路。可他知道，在这片黑暗外面，在那片星云的深处，有一颗蓝色的星星。那颗星在等他。一年。一年之后，掠夺者的舰队会到。
他把口袋里的七件信物摸了一遍。七把钥匙。七个承诺。七声召唤。
“等着我。”他在心里说。
车驶入朗伊尔城的灯光里。小城的灯光在极夜里显得格外温暖。有人在街角遛狗，狗拖着主人往雪堆里扑。有人在超市门口吵架，为了一罐过期的鱼子酱。有人在酒吧里弹吉他，唱着一首听不懂的挪威民谣。这些声音混在一起，是地球的声音。是人间的声音。
毕克定把睡着的笑媚娟往自己这边拢了拢。她哼了一声，没醒。他看着窗外，看着这座地球最北的小城，心里只有一个念头。
一年。
一年之后，他要带着这颗星球的全部火种，去面对追了一千年的掠夺者。
他低头看了看笑媚娟的睡脸。她的嘴角微微翘着，像是梦见了什么好事。
他轻轻亲了一下她的额头。
“一起回。”他说。声音很轻，只有他自己能听见。