。
「书记员，请继续点名。」
参议院临时议长敲响了木槌。
「曼海姆参议员，西维吉尼亚州。」
所有人的目光都集中在了一位身材魁梧、满头银发的参议员身上。
桑德斯看向曼海姆，微微点了点头，试图用眼神提醒对方昨晚达成的某种默契。
曼海姆站了起来。
他整理了一下西装，甚至没有看桑德斯一眼。
「反对。」
这个单词从他嘴里吐出来，轻得像是一根羽毛。
大厅里响起了一阵嗡嗡声。
桑德斯的手指在扶手上轻轻敲击了一下。
曼海姆的背叛并没有超出他的预料，他早就做好了失去这一票的心理准备。
没关系。
只要剩下的民主党议员不掉链子，只要克里斯托参议员能按照昨晚的承诺投出赞成票，那麽最终的比分会是50比50。
到时候，副总统就会投下决定胜负的关键一票。
桑德斯的目光转向了克里斯托。
「克里斯托参议员，亚利桑那州。」
一位穿着鲜艳套装的女参议员站了起来。
昨晚，在桑德斯承诺支持她的边境水利拨款後，她曾暗示过会顾全大局。
克里斯托看了一眼桑德斯，又看了一眼对面的少数派领袖麦康奈尔。
麦康奈尔对她微微点了点头。
克里斯托深吸了一口气。
「反对。」
她回答得乾脆利落。
两票。
整整两张来自民主党内部的反对票。
电子计票板上的数字瞬间发生了逆转。
在民主党全员投票结束的情况下，赞成票停在了48。
此时反对票也来到了48，这还是在共和党没有全部投票结束的情况下。
法案死了。
桑德斯的脸黑得像锅底。
他可以接受曼海姆的背叛，那是利益之争。
但他无法接受克里斯托的背刺，那是赤裸裸的欺骗。
但这就是华盛顿。
随时都在交易，随时都在背叛。
昨晚的承诺，在今天的阳光下，连一张废纸都不如。
「完了。」
坐在民主党席位的约翰·墨菲手心全是汗，目光有些游离。
里奥告诉他，昨晚他已经跟共和党那边谈妥了。
但他不知道里奥到底谈了什麽，更不知道那些共和党人是不是真的会信守承诺。
如果共和党人真的投了赞成票，这固然是好事。
但桑德斯会怎麽看？
他会认为这是一次成功的跨党派合作，还是会认为里奥和他墨菲，背着他在私下里出卖了灵魂？这种未知的恐惧，让墨菲感到窒息。
而共和党席位那边，气氛却轻松得像是提前过圣诞节。
参议院少数党领袖麦康奈尔坐在椅子上，脸上露出了那标志性的微笑。
他甚至已经开始整理领带，准备待会儿在记者面前发表获胜感言了。
这是他最喜欢的剧本：民主党内讧，自相残杀，然後共和党坐收渔利。
书记员继续点名。
接下来的名字，都是共和党的参议员。
按照常规逻辑，他们会清一色地投反对票，将这个数字锁定在48比52，彻底埋葬这个法案。「艾克曼参议员，德克萨斯州。」
书记员念出了这个名字。
艾克曼。
共和党内的鹰派领袖，来自石油和军工大州，是小政府理念的坚定扞卫者，也是麦康奈尔的得力干将。麦康奈尔微笑着看向艾克曼，等待着那个意料之中的「反对」。
艾克曼站了起来。
他对着书记员，竖起了大拇指。
「赞成。」
这一个单词，比刚才曼海姆的反对还要响亮，还要惊悚。
大厅里瞬间安静了。
麦康奈尔脸上的微笑凝固了，他猛地转过头，死死盯着艾克曼。
民主党这边，克雷斯曼张大了嘴巴，桑德斯的眼镜滑到了鼻尖。
但这只是开始。
「布朗参议员，田纳西州。」
另一位以强硬着称的共和党保守派站了起来。
「赞成。」
第二票。
「罗杰斯参议员，西维吉尼亚州。」
「赞成。」
第三票。
「科伯恩参议员，肯塔基州。」
「赞成。」
第四票。
连续四张来自共和党的赞成票。
这四个人，平时恨不得把「反民主党」四个字刻在脑门上。
他们反对大政府，反对开支，反对一切带有自由派色彩的东西。
但今天，他们却像是商量好了