「但你不一样，里奥，匹兹堡不一样。」
「你在匹兹堡建立的那个样板间，是我们进步派在这个国家的希望，那是证明我们的理念可以落地、可以执政、可以带来繁荣的证据。」
「如果匹兹堡破產了，我们的理念就破產了。为了保住这个希望，为了保住这个大局，局部的牺牲是必须的。」
「坚持到底，从来都不是政治家的品质。」
「答应斯特恩。」
桑德斯下达了指令。
「让墨菲退选，给他留个眾议院的位置养老吧，这已经是对他最大的仁慈了。」
里奥感到一阵寒意顺著脊椎爬上来。
「这公平吗？」里奥问，「他信任我们。」
「政治里没有公平，只有取捨。」
桑德斯没有任何犹豫。
「你不是说你要对匹兹堡的三十万市民负责吗？你不是说你要让工人们拿到工资吗？
那就牺牲墨菲，去救你的市民。」
「这就是领袖的代价。」
电话掛断了。
里奥听著听筒里的忙音，感觉胃里一阵翻腾。
他想起了墨菲那张总是带著笑容的脸，想起了他在办公室里听到「参议员」三个字时眼中闪烁的光芒，想起了凯伦·米勒带著团队在匹兹堡日夜奔波的身影。
他们把全部的筹码都压在了里奥身上。
现在，里奥要亲手把他们的筹码扫进垃圾堆。
「签吧，里奥。」
罗斯福的声音在脑海中响起。
「凯撒渡过卢比孔河的时候，也没有带上他所有的朋友。有些路，註定只能一个人走。」
「墨菲是个旧时代的遗物，他跟不上你的速度了。把他留在这里，对他也是一种解脱。」
「毕竟这一切都是因为这场选举而发生的，如果没有这场选举，你都不会遇到这样的问题。」
「拿著那五亿美元，回匹兹堡去，那里才是你的战场。」
里奥放下了手机。
他站在走廊里，看著远处正在喝咖啡的白宫幕僚长。
他坐在那里，神情自若，仿佛已经看到了结局。
他篤定里奥会妥协。
因为这是理性的选择。
里奥整理了一下自己的衣领。
他迈开步子，走回了餐厅。
斯特恩抬起头，放下了手中的咖啡杯，看了一眼手錶。
「六分钟。」斯特恩微笑著，「比我预想的要快。」
斯特恩拿起餐巾擦了擦嘴角，身体后仰。
「那么，事情解决了？」
「墨菲会在这两天找个身体原因，或者家庭原因，体面地退出初选，对吗？」
斯特恩从公文包里拿出了一份文件。
里奥看向封面，写著《宾夕法尼亚州综合货运流动规划》。
「哈里斯堡的那帮人起诉你，理由是你的內陆港项目缺乏全州协同性，说你在搞独立王国，对吧？」
斯特恩的手指在文件封面上点了点。
「这份文件能让他们立刻闭嘴。」
「在联邦交通部的备案里，匹兹堡內陆港一直都是东北走廊物流网络中的关键节点，这份文件说明了你的港口如何与费城的出海口形成互补，而不是竞爭。」
斯特恩看著里奥。
「之所以哈里斯堡那边还在审查，只是因为联邦政府恰好忘记了把这份修正案发给他们而已。」
「只要你点头，只要墨菲退选。」
「这东西就是你的。」
斯特恩把文件推到了桌子中间。
里奥看著那份文件。
那是五亿美元。
那是匹兹堡的救命稻草。
只要点点头，一切痛苦都会结束。他会带著钱回到匹兹堡，成为英雄。
墨菲会失望，会愤怒，但他依然是眾议员，日子还能过下去。
这是最完美的结局，也是最理性的选择。
里奥伸出手，按在了那份文件上。
斯特恩嘴角的笑容扩大了。
「聪明的孩子。」
「不。」
里奥开口了。
斯特恩的笑容僵在了脸上。
「你说什么？」
里奥的手指按著文件，把它推了回去。
推回到了斯特恩的面前。
「我说，不。」
里奥的声音平静，坚硬，像是一块没有温度的石头。
「墨菲不会退选。」
斯特恩眯起了眼睛。
「你在玩火，华莱士市长。你知道这意味著什么吗？意味著你会空著手滚回匹兹堡，意味著你的城市会破產，意味著你將一无所有。」
「不，斯特恩先生。」
里奥身体前倾。
「你搞错了一件事。」