人，画再生动也是画。人站在台上，有呼吸，有体温，有即兴的火花，有和观众之间的交流，画永远给不了。
穆内·叙利深吸了一口气，压下心里的不安，重新看向台前。
这时候，观众席里有人喊了一声：「再来一遍！」
接着更多的人喊了起来。
「再来一遍！」
「再来一遍！」
那声音越来越大，越来越整齐，像海浪一样一波一波地涌过来。
穆内·叙利转头看莱昂纳尔。
莱昂纳尔朝舞台的另一边招了招手，埃马纽埃尔·普瓦雷从那里探出头来，脸上的表情又兴奋又紧张。
他正操作着一台怪模怪样的机器，方方正正的，外壳是黄铜和木头，正面伸出一个镜筒，对准了舞台中央的白布。
机器侧面有一根曲轴，曲轴上缠着一条长长的画带，画带上的图案密密麻麻，看不太清楚。
这就是改进後的「活动视镜」，是莱昂纳尔让特斯拉等人在埃米尔·雷诺专利基础上改造的全新型号
原来的活动视镜只能让几个人围着看，现在这台可以直接把画面投射到银幕上，让几百人同时观看。
普瓦雷朝莱昂纳尔比了个手势，莱昂纳尔点了点头，他就开始转动曲轴，机器重新启动，那道光再次打在白布上。
观众们安静了下来。雅克·斯派洛又出现了，又开始跑了，「英国佬」又开始追了，笑声也又开始响了……
第二遍，观众看得更仔细了。
有人注意到了画面里的细节——
雅克逃跑时踩过的每一块木板都画了木纹，「英国佬」摔倒时帽子飞出去的弧线非常自然，连衣服的褶皱都清清楚楚。
有人注意到了动作的流畅——
雅克跑步时手臂摆动的频率，跳跃时身体蜷缩的幅度，落地时膝盖弯曲的角度，虽然夸张，但是基本符合真人的特点。
这不像是在看画，这像是在看一个真正的、活生生的、有血有肉的人在跑。
第二遍播完，掌声更响了，但观众还是不满意。
「再来一遍！」
「再来一遍！」
这次喊的人更多了，声音也更大了。有人甚至站了起来，朝着舞台鼓掌。
莱昂纳尔看了普瓦雷一眼，普瓦雷擦了擦额头上的汗，又转动了曲轴。
第三遍……第四遍……第五遍。
每一遍结束，观众都喊「再来一遍」。每一遍开始，观众都安静下来，像第一次看一样专注。
播到第五遍的时候，机器的外壳已经开始发烫了。黄铜镜筒摸上去烫手，木头的部分也热得不行。
画带在曲轴上转了一圈又一圈，边缘已经开始起毛了。
普瓦雷朝莱昂纳尔摇了摇头，莱昂纳尔这才从侧幕条走出去，站到舞台边缘，
观众看到他，安静了下来。莱昂纳尔开口了，喜剧院良好的声学设计，让他的声音清晰地传到每个观众的耳朵里。
「先生们，女士们。机器现在已经过热了。再播放下去，可能会出故障。」
观众席里响起一片遗憾的叹息声。
「明天晚上，同一时间，我们会再播一次。不只明天，後天，大後天……一直到秋季结束。」
掌声这才又响了起来。莱昂纳尔则朝观众鞠了一躬，退回侧幕。
工作人员从两边跑出来，把白布从舞台中央撤走，不到两分钟，舞台就恢复了原样。
这时候，大幕才缓缓升起，《海上钢琴师》的布景露了出来。
乐池里的乐队则换了个谱子，音乐声重新响了起来，一切就像什麽都没发生过，但观众席里的气氛已经完全不一样了。
即使正戏开始了，但人们的脑子里还在想着雅克·斯派洛，想着那个乐园，想着1886年2月。
————————————
後台，穆内·叙利看着刚回来的莱昂纳尔，感慨地说：「如果今晚演出的不是你自己的《海上钢琴师》，我都不敢想像另外的剧作家遇到这种情况，会有多麽愤怒。」
莱昂纳尔笑了笑：「穆内，你觉得愤怒有用吗？」
穆内·叙利愣了一下，然後也笑了。
「没用。」
「那就对了。从『幻盘』到『费纳奇镜』，再到『西洋镜』和『活动视镜』，这种东西迟早要来，与其等别人搞出来，不如我们自己来。」
（「西洋镜」这里用了中国的说法，在欧洲实际上应该叫「生命之轮」Zoetrope，或者「魔鬼之轮」Daedalum。）
穆内·叙利点点头。他看着舞台上正在进行的演出，看着那些演员在灯光下走动、说话、表演，忽然觉得有点恍惚。
他从小在剧院长大，看过无数场戏，演过无数场戏，以为对舞台已经很了解了，以为戏剧就这样了，不会再有什麽大的变化。
但今天，他看到了另一种可能，一