我将布帘边缘朝自己拉开，窥伺内部。只见他单独睡在床上，我呼地松了一口气。玛莲娜安全无虞，大概是在姑娘车厢吧。事实上，我来的路上一定曾经从她头顶上经过。
我钻进布帘，站在床侧。他睡在靠我这边，留下空间给不在房里的玛莲娜。车窗的帘子没有放下来，月光从树木间隙射进来，让他面孔明明灭灭。
我垂眼凝视他。他穿着条纹睡衣，面容祥和，甚至带着孩子气。他的深色发丝凌乱，嘴角向后拉，绽出微笑。他在做梦。他忽地动了，咂咂双唇，从仰卧翻成侧躺，手伸到玛莲娜那一边，拍拍空床位几次，然后一路拍摸到她的枕头处。他拉住枕头，抱在胸前，拥着枕头，将脸埋在上面。
我举起刀，用双手握住刀柄，尖端离他咽喉半公尺。一刀就得取他性命。我调整刀锋角度，以便一刀下去能划出最大的伤口。车外不再有树木了，一泓淡淡的月光流泻进来，映在刀身。刀刃亮莹莹，随着我调整刀锋角度折射出细小的反光。奥古斯特又动了，打着鼾，猛地翻成仰卧，左臂落到床缘外，停在我大腿几公分外的地方。刀子仍旧泛着寒光，仍旧笼罩在月光下，仍旧折射出光芒。但那不是因为我在调整刀锋，二十因为我的手在颤抖。奥古斯特张开下颚，吸进一口气，发出难听的低沉声响，还咂咂唇。在我大腿旁的手舒放松驰，另一只手的手指则在抽动。
我俯身，小心翼翼地将刀放在玛莲娜的枕头上，又多看了几眼才离开车厢。
肾上腺素消退后，我又觉得头比身体大了。我踉踉跄跄从走道来到车厢尽头。
我得做个决定。我要么再度取道车顶，要么继续穿越头等车厢，那里极可能还有人醒着没睡在赌博，接着穿过所有的寝车，之后我一样得爬上车顶才能回表演马车厢。于是，我决定还是早点爬上车顶吧。
我几乎消受不起这番折腾，头痛欲裂，大大影响我的平衡感。我爬到相邻平台的栏杆上，七手八脚糊里糊涂就攀到车顶上。一上到车顶，我瘫在车顶栏杆上，恶心欲吐，浑身软趴趴。我躺了十分钟喘口气，继续向前爬行，到了车厢尾再度歇息，俯卧在车顶杆之间，气力全耗尽了，不晓得如何继续前进，但我一定得撑下去，倘若在车顶睡着，一旦火车驶上弯道，我便会滚落下去。
我又闹耳鸣了，而且眼珠乱滚。我四度跃过车厢间的间隙，每一回都笃定自己跳不过去。第五回我险些摔下去，虽然手抓到了细铁杆，但肚子却狠狠撞上车厢边缘，就这么悬在那里发怔，疲惫到一度心想干脆放手算了，图个省事。溺死鬼最后几秒一定就是怀着这种心思，终于停止挣扎，投入水的怀抱。但我要是撒手，可不会投入水的怀抱，而是残暴的四分五裂。
我霍地回过神，两条腿在那里钩呀钩，直到钩上车顶上缘。接下来，要将身子探上车顶就简单多了。一秒后，我再度躺在车顶杆上喘息。
火车汽笛响了，我抬起庞然大头。我人在表演马车厢上面，只消撑到通风口，跳下去就成了。我时停时爬地到了通风口。通风口开着，怪了，我记得出来时关上了呀。我探下身子，摔到地上。其中一匹马嘶叫不已，喷着鼻息，重重踏脚，不知道在恼火什么。
我转过头，车厢门是开着的。
我吃了一惊，霍地转身去看房间门。也是开着的。
“华特！老骆！”我嚷道。
房内毫无动静，只有门扉轻轻碰击墙面的声音，应和着车底枕木发出的咔咔声。
我胡乱爬起来，向门飞蹿。我伸不直腰杆，一手扶着门框，另一手按在大腿上，就这么弯腰用丧失视力的眼睛扫视房内。我脑袋里一滴血不胜，眼前又一次只有黑、白星子。
“华特！老骆！”
我慢慢看得见东西了，由外围渐次恢复到内围的视力。因此，我不自觉转动头，试图去看外围的东西。房内只有从木条间隙射进来的月光。就着那月光，我看得出便床上空无一人，铺盖上没有人，角落鞍褥上也没有人。
我歪歪倒倒来到后墙前的那排衣箱，俯身低看。
“华特？”
我只找到了昆妮。它浑身打哆嗦，缩成一团，惊骇地抬头看我。我心中不再有怀疑。
我扑通滑坐在地，哀伤不已，满心罪恶感。我猛力捶地板，冲着上天和天主挥舞拳头。当我终于平静一点，开始无法自制地啜泣，昆妮从衣箱后爬出来，溜到我大腿上。我抱着它温热的身躯，直到我们俩静默地摇动身躯。
我一心想相信华特即使有刀也逃不出生天。可是无论如何，是我让他没有刀子防身的，是我害他必死无疑。
我一心想相信他们逃过一劫。我试图想象他们俩从火车上滚落到长满青苔的林地，一边忿忿不平地咒骂。怎么，就在这一刻，华特大概正在找救兵。他已经把老骆安置在一个有遮阴的地方，自己去找人来帮他忙了。
好，好，事态没有我想的那么糟。我会折回去找他们。等早上了，我就去把玛莲娜带出来，我们往回走到最近的市镇，上医院打听。也许监牢也去问问，以防他们被当成游