“我们得闪人。倘若我们要一起活着离开，就得小心行事。我们得按兵不动，是一步都不能动哦！一切都得等送走老骆再说。你能越快认清事实越好。”
便床上传来一声啜泣。华特转过头，“别哭啦！老骆，要是他们还没原谅你，也不会应允接你回家。还是你情愿红灯罩顶？”
“我也不知道啊。”他哭道。
华特向我说：“雅各，你看着我，看着我。”当我目光定在他身上，他开口继续说：“玛莲娜会应付奥古斯特的，我跟你打包票，她办得到的。她是惟一办得到的人。她清晓一失足就成千古恨。只要再三天就好了。”
“三天之后又怎么办？就像你一直在说的，我们无处可去。”
他气鼓鼓别开脸，又扭回头说：“雅各，你到底了不了解我们的处境啊？有时候我真的很怀疑呢。”
“我当然了解啊！我只是不喜欢我们的出路。”
“我也不喜欢，不过我也说过了，只能走一步算一步。现在，只要想法子活到走人那一天就好。”
尽管华特不断向老骆担保，他的家人会张开双臂迎接他回家，但老骆仍然又是哽咽又是擤鼻的。
等他好不容易意识渐渐模糊，睡着了，华特过去查看他一下，然后拧熄煤油灯。他和昆妮窝到角落鞍褥，几分钟后，他开始打鼾。
我小心翼翼地探起身子，不断试试身子究竟稳不稳。完全站直之后，我试着向前踏出一步。我头昏脑胀的，不过似乎还能稳住脚步。我又一连走了几步，也没发生问题，于是我穿过房间，往衣箱走去。
六分钟后，我嘴里衔着华特的刀，手脚并用，爬过表演马车厢的车顶。
在车厢内的时候，火车听来只是微微发出咔咔声，但在车顶上，却是嘈杂的轰响。火车驶过一段弯道，一节节车厢扭动着，颠来颠去，我停下来，攀着车顶杆，直到火车驶上一段直路。
爬到车厢尾端，我踌躇起来，斟酌下一步怎么办。按理，我可以爬下梯子，跳到另一节车厢，走过一节又一节的车厢，直到抵达目的地。但我担不起被人看到的风险。
如此这般。
于是我站起来，嘴里仍旧衔着刀，叉腿屈膝，双臂猛地张开，仿佛走钢丝。
两节车厢之间看来似乎离了十万八千里，远得没有边际。我振作精神，舌头抵着苦涩的刀面，然后一跃而起，浑身上下每一分肌肉都拼命将我向前送。我双臂双腿都大开大合，准备万一没落到对面车厢上的话，看看能不能凑巧攀住个什么东西。
我落到车顶上，攀住车顶杆，在车顶边上喘得像条狗。有暖乎乎的东西从我嘴角滴下来。我跪在车顶杆上，伸手拿下叼在嘴里的刀，舔掉唇上的鲜血。然后我又衔住刀，留心地将嘴角往后缩。
我就这样爬过了五节寝车。每一回的蹦跃，动作都更利落，更添一点骑士风范。跳到了第六节车厢，我已经得提醒自己该戒慎一点。
当我到达头等车厢，我坐在车顶上，评估自己的状况。我筋肉酸疼，头昏脑胀，而且上气不接下气。
火车又拐过一段弯道。我攫住车顶杆，朝火车头看过去。我们正沿着一个草木蔓生的小丘边行驶，朝着高架桥前进。就着昏暗的天光，我看得出高架桥下将近二十公尺深的地方就是多岩的河岸。火车又颠了一下，我拿定主意，打算一路走车厢到第四十八号车厢。
我照旧衔着刀，探下身子。艺人车厢和领班车厢是由铁板平台接在一起的，我只消落到上面就行了。我手还攀在车顶上的时候，火车又抖了一下，晃得我的脚溜到一边。我拼命扒着车顶不放手，汗湿的手在相衔接的铁片上打滑。
当火车又拉直了，我落到铁板上。平台上有栏杆，我倚栏而立，片刻后重振旗鼓。我挪动酸疼打颤的手，从口袋掏出表。将近凌晨三点了，和人迎面撞上的机会渺茫，但难保没个万一。
刀子是个问题，塞进口袋嫌太长，插在腰际又太锋利。最后，我用外套缠起刀子，夹在腋下，然后拨拨头发，揩掉唇上鲜血，拉开车门。
月光从窗户照进车厢，走道空无一人。我立在原地打量四周。火车正走到高架桥上。我低估了山涧的深度，火车离河岸足足三十五公尺，面向一大片虚无。火车摇摇摆摆，我很庆幸自己不在车顶上。
没多久，我便来到三号车厢，瞪着门把瞧。我将刀子从外套中取出，放在地上，穿回外套。然后我拾起刀子，又瞪着门把片刻。
我转动门把，门把发出咔的一大声。我当场僵住，但手仍握住门把不动，看看里面有没有动静。数秒后，我继续转门把，将门向内推开。
我没掩上门，生怕关门的声响会吵醒他。
假如他平躺在床，那快刀朝他脖子一抹就成了。假如他趴睡或侧卧，那我就直直捅过去，同时留意刀刃要切断他的气管。无论如何，我要从他的咽喉下手。我不能手软，伤口一定得够深，让他迅速失血，不能出声叫嚷。
我朝卧房爬过去，刀子紧握在手，天鹅绒布帘拉上了。