返回
繁体
首页

冰心全集第五卷

视觉:
关灯
护眼
字体:

《暗室之王》-1(5 / 9)
罚了你的父亲么?

    苏任加玛是的,有这么一回事。我父亲常赌博。从前国内的一切年轻人总到我父亲家里来——酗酒、聚赌。

    苏达沙那当国王把你父亲充军的时候,你不觉得十分冤苦么?

    苏任加玛呵,这件事使我非常愤怒。我正往堕落和毁灭的路上走;当这条路对我堵住的时候,我仿佛是被丢在一旁,没有人支持、帮助和荫蔽。我像被关在棚里的野兽一般地大怒狂吼——在我无可奈何的怒气中,我真想把个个人都撕得粉碎!

    苏达沙那那么你对国王的忠诚是从那里来的呢?

    苏任加玛我怎么说得清呢?也许正因为他是如此地冷酷无情,我才能倚靠皈依他!

    苏达沙那你的情感是什么时候改变的呢?

    苏任加玛我没有法子告诉您——我自己也不晓得。有一天我心中一切的反叛知道它是被打败了,然后我的整个本性在谦卑的服从中俯伏在大地的尘土上。然后我看见了……我看出他在美丽和恐怖方面一样,都是绝世无双的。

    呵,我得救了,我被拯救了。

    苏达沙那告诉我,苏任加玛,我求你,国王长得什么样呢?

    我一天也没有看见过他。他在黑暗中到我这里来,又把我留在黑暗里。我不知道问过多少人——但是他们的答话都是模糊隐晦的——似乎他们都在隐瞒着什么事情。

    苏任加玛告诉您实话,王后,他长的什么样我也说不好。不是——他不是人们平常说的漂亮那一种的。

    苏达沙那你真的这么说么?不漂亮!

    苏任加玛不,王后,他不漂亮。这是因为他不美丽,他是那么奇妙,那么超绝,那么不可思议!

    苏达沙那我不十分懂你的话——虽然我喜欢听你提到他。

    但是无论如何我必须看到他。我连和他结婚的那一天也记不起来了。我听我的母亲说,在我结婚以前,有一个圣贤来说,“和你女儿结婚的那一个人是举世无双的。”

    我不知道有多少次让我母亲把他的外貌描述给我听,但是她只含糊答应,说她说不出来——她从面纱后面看的他,很隐约很模糊。但是如果他是男子中最好的,我不看到他,怎能坐得住呢?

    苏任加玛您不觉得有一阵微风吹来么?

    苏达沙那一阵风么?在哪儿呢?

    苏任加玛您没有闻见一阵轻香么?

    苏达沙那没有,我没闻见。

    苏任加玛大门开启了……他来了,国王进来了。

    苏达沙那他来的时候你怎么知晓呢?

    苏任加玛我说不出:我似乎能在我心头听到他的脚声。作他暗室的宫女,我已经发展了一种感觉——我不必看到就能知到感到。

    苏达沙那我真愿意我也有这种感觉,苏任加玛!

    苏任加玛您将来一定会有的,王后……这种感觉必有一天在您心中醒起。您急欲见他的渴望使您烦躁不宁,因此您的一切心思是紧张的而扭到那个方向。在您的狂热不宁的状态过去以后,一切就都很容易了。

    苏达沙那为什么对你这么一个宫女会那么容易,对我这个王后却这么困难呢?

    苏任加玛那是因为我只不过是一个奴婢,没有困难来阻碍我。头一天,他把这间屋交给我管的时候,说,“苏任加玛,你要常把这间屋子替我收拾好;这是你的全部工作。”

    那时我没有说,连想也没有想,“呵,把那在各屋点灯的工作交给我吧。”没有,当我把一切心思都用在工作上的时候,一种力量在我心中觉醒生长了起来,把我浑身上下无抵抗地主宰起来了……呵,他来了!……他站在外面门前。主人!呵,国王!

    (外面唱)把你的门开启吧。我在等着。

    把光明从黎明渡到黑暗的一天工作已经完毕了。

    黄昏星升起了。

    你已经采好花朵,编好头发,穿上白衣准备过夜了么?

    牛羊归棚,鸟儿归巢。

    通向各区的交叉道路在黑暗中都归并成一条了。

    把你的门开起吧。我在等着。

    苏任加玛国王呵,谁能对着你关上你的门呢?这门也没有上锁也没有上闩——只要你用手指一碰就会立刻大开的。你连碰都不碰它么?我若不去开门你就不进来了么?歌如果我睡倒在尘土里听不见你呼唤,你会直等到我醒来么?

    你的车轮的雷声不会使大地震动么?

    你不会无人邀请地自己推门进入自己的家里么?

    那么您去吧,王后,替他开门吧:不然他是不会进来的。

    苏达沙那我在黑暗里什么都看不清楚——我不知道门在哪里。这里你一切都熟悉,去替我开门吧。

    苏任加玛开了门,向国王鞠躬,下。国王在剧中一直是看不见的。

    苏达沙那您为什么不让我在亮中看见您呢?

    国王原来你愿意在光天化日之下万物之中看到我!为什么不让我成为一件你能在黑暗中感觉到的唯一物件呢?