最近她一直过度兴奋地期待这个婚礼。原来是“生拉硬扯”才肯参加婚礼，到现在，哥哥的婚礼却成了快乐的源头。她说过她早就想要“一位新姐姐”了。也是在突然之间，朱丽叶变成了“一直都想要”一个姐姐了。“也许我很快就能当姑姑了，我敢说！”朱丽叶取笑罗约尔，让他脸胀得通红。
但是现在，朱丽叶垮掉了。当罗约尔那天晚上告诉她时，她冲他大声尖叫，摔下了听筒。
你怎么能这样！罗约尔！你的灵魂下地狱吧！
他们都是多么地坚决，罗约尔想，不会失去彼此。但也决不退让一步。
阿莉亚仔细地端详着儿子。她俯下身和儿子一起抚摸萨尤。萨尤受到它最喜爱的两个人的安慰，变得不那么躁动了。阿莉亚说：“晚饭吃肉块洋葱加胡椒。还有你喜爱的稠番茄汁。当然还有土豆泥”。
这些都是罗约尔都喜欢吃的饭菜，他在想，这是否是巧合。
“好的，妈妈，听着不错”。
“除非你想吃别的。”
罗约尔没说什么。他又一次听见楼上地板吱吱作响，朱丽叶也会原谅他的。最终罗约尔回家来了。他永远也不离开家。
“我给他学校捎话了，钱德勒应该会回来的。他最近很忙，神秘兮兮地。我们好几天没见他了。他还和那个‘女人朋友’关系密切吗？那个——”
那个年轻的女人叫梅林达。她结过婚了，但不是和爱她的钱德勒。罗约尔为其大哥感到难过，他总在照顾别人，包括照顾罗约尔。你为什么听妈妈胡扯呢？罗约尔有一次问钱德勒，钱德勒吃惊的盯着他，胡扯？什么呀？罗约尔，你说什么？钱德勒不明白罗约尔在说什么。
“罗约尔，告诉我：钱德勒知道你和坎德西的事吗？”
“知道什么？”
“你取消订婚的事。”
“不，他不知道。”
“但你和他说心里话，不是吗？”
“有时候，但这次没有。”
阿莉亚脸抖动了一下，“我本以为钱德勒知道呢，是钱德勒建议你……”
“钱德勒没有。”罗约尔想问一句。为什么我要问钱德勒关于爱情、婚姻和性的问题呢？罗约尔猜想，钱德勒从未和女人做过爱呢。可怜的杂种，比起自己来，钱德勒才更像是妈妈的儿子啊。
阿莉亚喝完了茶，苍白的双颊暖和起来了。她带着小姑娘般的热情，说到：“好，我们舒舒服服地吃顿晚饭，就我们四个。我有预感，你可能回来，所以今天早上，在我的第一个学生到来之前我就准备好了肉块……但是如果你打算和我们一起吃饭，请赶快洗澡！你看起来好像一直睡在外面，闻起来好像和猪待在一起了。”
罗约尔笑起来。他不介意被这样取笑。对阿莉亚善变的情绪，他已经习惯了。
但阿莉亚闻不出数天前黑衣女人在他身上留下的气味。
事实上，罗约尔逃离了这个城市，跑到莱克瓦纳一个高中朋友那里去了。在家里颜面尽失，但在布法罗南部这个冒着烟雾的工业小镇上，除了他的朋友，没有别人认识他。周六晚上他们去喝酒。周日下午，他们去了伊利古堡赛马场，让罗约尔散心。在那儿，罗约尔意想不到，幸运地赢了第一次赌注62美元，这是他一生中第一次赌博；第二次赌输了78美元；第三次赢了230美元；后来不顾朋友的劝告，他草率地把所有赢来的钱，以8比1的投赌率压到一匹叫黑美人的处于劣势的马身上，结果赢了1312美元。1312美元啊！这初学者的好运气让朋友们惊叹不已，这是罗约尔在赛马场上的第一次经历。
于是罗约尔说，“不是和猪待在一起，是和马。”令阿莉亚惊奇的是，他拿出装满钱的钱包，边数边往厨房桌子上放，他的动作，立即变得大摇大摆、自吹自擂。他感觉到自己就像汽车在结冰的路面上滑行一般。
阿莉亚很震惊，“罗约尔！你从哪儿弄这么多钱？”
“告诉你了，妈妈。是马。”
“马？赛马场”
此刻，阿莉亚盯着罗约尔，好像她从未见过他。
“你生活中发生了这样的事，罗约尔，你还这么做？去赛马场，在这个时候……”
罗约尔想了想，又拿回一张百元钞票，这样他钱包里就剩下600元给坎德西。租金付了三个月的，坎德西可以继续住在那儿，继续在国王乳品店上班，她是那里最受欢迎的女招待。
阿莉亚急切地说，“罗约尔，你没听见我说的话吗？你这忽然间是怎么啦？你喝多了吗？”
“不，妈妈。”罗约尔皱着眉头，把钱推给阿莉亚。他突然感觉像喝醉了，不知说什么好。还是个小孩儿时，他就经常为印在书上的字和字在纸上的位置而困惑，这在别的孩子看起来是正常的事，（他们的眼睛和罗约尔长得不同？）有时他把书倒着放，或者试着从边上竖着读。别的孩子和老师都以为罗约尔是在搞笑，想逗大家乐一乐。一个亲切的阳光般的孩子，有着金亚麻色头发和生动的蓝眼睛，还有那快乐的微