角继续保持着嘴角的笑意，说道：「————我最近在读一些关於美国西部的历史。真正的西部。不是约翰·韦恩电影里的西部。也不是那个我不小心看到的《断背山》里的西部。」
「damn，我是不是说漏嘴了。」
台下响起了一阵哄笑声。
陈诺道：「早在1860年代，美国建造了横贯大陆铁路。这是一个工程奇蹟。那是连接美国东西两端的脊梁。那麽，问题来了，是谁建的？」
陈诺看着观众前排的一个女性观众，摇摇头道：「NO，不是圣诞老人。」就像人家真的说了圣诞老人一样。
而这也立刻引起了一阵笑声，那是被他这种一本正经的胡说八道逗乐的反应。
然後他把左手放在耳边，装作接电话的样子，再次摇头，道：「NONONO，玛丽亚，你错了，更不是《鸭子王朝》那帮人，我说了你不知道吧。」
「哈哈哈哈哈哈哈哈。」又一次，全场哄堂大笑。
陈诺微笑道：「OK，我来公布答案。」
「是中国移民。是几万名华工。」
「是这些来自太平洋对岸的工人，在1868年冬天，在内华达山脉的花岗岩上开凿隧道。他们坐在编织的篮子里，从悬崖上吊下来，在岩壁上安放炸药。
你们知道内华达山脉的冬天有多冷吗？
「我去年12月去那里的时候，见到了一个坐着驯鹿拉车的大胡子老头，他对我说，他妈的这儿太冷了，他得赶紧回北极去。」
「哈哈哈哈哈哈哈。」
「但那些19世纪的中国人却没有北极这条退路。」
陈诺收敛了笑容，」他们的背後只有深不见底的太平洋。」
「雪崩。爆炸。数百人数千人死在那里。他们拿着最微薄的薪水，他们的屍体被埋在路基之下。真的要说起来，这可以拉长几十万字，写成一部惨绝人寰的故事。」
「但接下来，才是最疯狂的部分。」
「当铁路建成时，1869年，一些白人在犹他州的普罗蒙特里峰拍了那张着名的金道钉」照片。你们应该都在历史课本上看过，就是那两个火车头在铁轨上相遇，这边的白人和那边的白人握手庆祝。开香槟，大声欢呼。宛如一个盛大的庆典。」
「但你们发现没有，谁不在照片里？这场庆典缺了谁？」
「啪。」
陈诺打了个响指，说道：「没错，华工。」
「那些占了劳动力的90%，从中国到美国来，在内华达，在犹他修建铁路的中国人。」
「没有他们，铁路根本不存在。」
「而没有铁路，玛丽亚小姐所引以为傲的西部电影就不复存在。因为不管是约翰·韦恩还是克林特·伊斯特伍德，他们的牛都卖不掉。所谓牛仔，只会是一群穿着开裆皮裤，骑着马在荒郊野岭的沙漠里穷死的可怜虫。」
说到这儿，陈诺的声音更加平静了。他平静而缓慢地说道：「但是。在庆祝的那一刻，这些华工被清场了。他们被从历史的镜头中抹去了。」
「这些人，他们把血肉都浇灌进了这片土地的枕木里。」
「可最终，当大功告成，香槟开启，闪光灯亮起的时候，有人却因为他们是黑头发黄皮肤，说着一些听不懂的语言，就在那一张照片上把他们的人影抹去了。
仿佛那一条长达3000公里，穿越了内华达最险峻的雪山，和犹他州最荒凉的沙漠的铁路，仅仅是照片里那200多个白人修的。」
说到这儿，陈诺停顿了一下，他单手扶着麦克风架，身体微微前倾，用一种近乎审视的目光，平静地注视着观众席，也仿佛透过镜头，看着这片广袤大陆上的每一个角落，每一个房间里的每一个人。
「夥计们，这就是最初的PS。」
「这就是最初的圣诞老人是白人」。」
当陈诺的声音通过话筒传出来的时候，不仅仅是整个摄影棚里，三百多名男女老少鸦雀无声。
无线电波，更像是幽灵一样在整个北美大陆游荡，让千千万万个家庭，也都和摄影棚里的人们一样，陷入了沉默。
路易斯安娜州立大学那间陈旧的学生公寓里，此前洋溢了一晚上的笑声戛然而止。
苏珊转过头，看着身边的男友。
林摘下了眼镜。
他没有看她，而是低着头，借着擦拭镜片的动作，用大拇指抹了一下眼角。
那双平时在苏珊看来总是带着点书呆子气的眼睛，此刻因为充血而有点红。他的胸膛起伏着，仿佛在压抑着某种想要从心底奔涌而出的情绪。
苏珊什麽也没说，只是伸出手，紧紧地握住了对方冰凉的手掌。
同样的场景，也发生在东西海岸，发生在加拿大，发生在千千万万个华人的家庭之中。
在那，有许许多多人，或者摘下眼镜，或者默然，或者发出一声长长的叹息。
不仅如此。
它也传到了洛杉