小浑蛋用带血的刮刀向青年们晃晃，青年们一个个呆若木鸡。
小浑蛋轻蔑地笑笑，转身扬长而去。
这时，那些被吓呆的青年似乎才清醒过来，七手八脚地扶起受伤的人。受伤的高个子青年痛苦地咬着牙，双手紧紧地捂住腹部，鲜血从指缝里涌出……
什刹海冰场的高音喇叭里一遍一遍地放着歌曲《大海航行靠舵手》，水银灯下，一群群青年男女兴奋地追逐着、嬉闹着，姑娘们漂亮的长围巾在灯光的映照下显得格外鲜艳。
钟跃民、袁军、郑桐及几个伙伴和另一伙青年在跑道南侧的冰球场上打冰球，钟跃民灵活地带球向对方禁区猛冲，他连连绕过对方的几个堵截者，抢到了一个极佳的射门位置，他抡起冰球杆正待大力击球，却被对方一个高个子青年撞出一丈多远，摔了个嘴啃泥。
袁军和郑桐幸灾乐祸地大笑起来。
钟跃民从冰面上爬起来，恼羞成怒地给高个子青年一记耳光：“你他妈往哪儿撞，找死呢？”
高个子青年捂住脸愤怒地问：“你凭什么打人？打冰球有规则，允许合理冲撞。”
钟跃民冷笑着：“对不起，我看差眼了，把你脑袋当冰球了。”
高个子青年不像是顽主，也不懂顽主的规矩，他哪里知道和顽主是没有理好讲的。他涨红着脸抓住钟跃民的衣领：“你跟我走，咱们去派出所讲理。”
钟跃民和同伴们都被这个不谙世事的青年逗乐了：讲理？真有意思，这年头儿哪有理好讲？这孙子是从外国来的吧，他怎么能提出如此可笑的问题？看来这人脑子有毛病，以至于钟跃民都懒得揍他了，钟跃民不耐烦地挥挥手：“滚吧，找个凉快地方待着去。”
那青年哪里知道钟跃民已经饶了他，他仍在激动地喊着，要求钟跃民和他去派出所解决问题。
袁军不耐烦了，他觉得这个人太不懂事，今天哥儿几个心情不错，没有暴打他一顿已经是对他最大的爱护了，他怎么还敢没完没了？袁军板着脸向高个子青年走去。
那青年还沉浸在愤怒的情绪中，嘴里不停地嚷着。忽然，声音戛然而止，他只觉得自己脖子上凉飕飕的，原来是一把锋利的匕首架在他的脖子上……这青年终于明白自己碰到什么人了。
袁军收起刀子，挥挥手，那青年立刻跑得没影儿了。
这样一来，刚才和钟跃民他们一起打对抗的几个青年都收起冰球杆走了。人家是来打冰球的，不是来拔份儿的，要是撞倒个人就得挨揍，那这冰球就没法儿玩了。
钟跃民自己也觉得怪没趣的，但这没办法，他横惯了。
郑桐似乎发现了什么：“哎，跃民，你看！”他指着不远处正在溜冰的两个姑娘说，“你认出那两个妞儿没有？”
两个姑娘正互相搀扶着在练习滑冰，她们好像还不太会滑，在冰面上站立不稳，一次次地跌倒。
钟跃民仔细瞧了瞧：“不认识，她们是哪儿的？”
郑桐白了钟跃民一眼：“哎哟，你丫什么记性？上次咱们为这两个妞儿还和张海洋打了一架呢，你还让人给花了。”
钟跃民恍然大悟：“噢，想起来了，是这两个妞儿吗？让我看看哪个妞儿更漂亮点儿。”
他终于想起来了，那其中一个姑娘叫周晓白，这名字还是自己冒充她表哥套出来的。
周晓白和罗芸不大来冰场滑冰，因为当时社会上有种偏见，似乎来冰场滑冰的都不是什么好人。听同学们讲，冰场是小流氓经常出入的地方，打架斗殴是常事。更要命的是，冰场上的流氓特别爱追着女孩子耍流氓。周晓白听了很不以为意，她从来不是个胆小的女孩儿，小流氓有什么可怕的？这一年多来，她遇见的小流氓多了，不过就是在大街上厚着脸皮和她搭讪，也没什么太出格的举动，别理他就是了。再说，这年月简直没什么可玩的，除了滑冰还有什么娱乐？只剩下个冰场了，要是因为冰场上有流氓就不敢去的话，那冰场不就成了流氓专用的了？凭什么？她还非去不可。
罗芸对滑冰兴趣不大，可她和周晓白是好朋友，既然好朋友要她陪，她当然不好拒绝。其实罗芸更不怕冰场上所谓的流氓，她本身就是最早参加红卫兵的一批女孩子，也属于“老兵”圈子里的人。她知道冰场上的所谓流氓都是当年的“老兵”，这些干部子弟能坏到哪儿去？所以罗芸连想都没想就陪周晓白来了。
周晓白从上幼儿园起就是那种很乖的女孩子，上学时也是品学兼优的学生，在家里听父母的，在学校听老师的，这种女孩儿谁都喜欢。1966年闹红卫兵时，周晓白也想参加红卫兵，因为她最有资格，她是纯粹的红五类。她的父亲周镇南是1955年授衔的中将副司令，是解放军将领中为数不多的出身于黄埔的将军。周镇南告诉女儿：“学校不上课了，你就给我待在家里，那个什么红卫兵组织你不要参加。那些毛孩子懂个屁，要是把好东西都砸了就叫革命的话，那么任何一个二流子都是革命家。我真不明白，老头子是怎么了，怎么会支持这些毛孩子去胡闹？”