她是我的舞伴。”“听着，你这个小王八蛋——”不知道哪
个角落里响起了尖利的口哨，那三个人已经给包围了。包围他们的人形成一道墙，
慢慢地住场外移。维莱尖声喊：“奏乐！”一辆汽车开到大门口。开车的说：“闪
开，我们听见你们这儿出乱子了！”纠察守住了岗位，“这儿没出乱子，你听那音
乐。你们是什么人？”“警察。”“有搜查证吗？”“只要出了乱子，用不着搜查
证。”“这儿可没出乱子。”车上的人听听音乐和指挥的声音，把车子退了回去。
那三个人给抓紧了手腕，嘴上都有只手堵着。到了黑地里，人墙散开来，汤姆
从背后抓住他那俘虏的两只胳膊说：“干得实在漂亮。”维莱和郝斯顿都来了。维
莱说：“现在只要六个人就够了。”郝斯顿用电筒照了照三个俘虏的脸，“你们干
吗要做这种事？谁叫你们来的？”俘虏说：“天大的冤枉，我们啥也没干，无非想
跳跳舞。”朱尔反驳说，他们不是想跳舞，而是想打那个小伙子。汤姆也说，他们
往里挤的时候，就有人吹口哨。“是的，警察听见口哨就到大门口来了，”郝斯顿
说。
三个人不肯讲谁叫他们来的。郝斯顿告诫他们：“不说就不说。可是你们得注
意：你们跟我们一样，都是自己人。你们千万别残害自己人。这一回饶了你们，你
们得把话带回去；如果再发生这样的事，不管是谁，一定把他的骨头敲断。”他们
让三个人从后边的篱笆爬上去。跳舞场上奏着《老丹达克》，乐曲尖利而凄凉。
蹲在管理处近旁的那圈人还在交谈。爸说：“世道要变了。我不知道怎么个变
法，可总要变的。现在大家都觉得不安，谁都紧张得很，想不出办法来。”那戴黑
帽子的又抬起头来，“说得对，是要变的。有人告诉我俄亥俄州阿克朗那儿的橡胶
公司出了事。他们招了些山里来的工人，只要出很低的工钱。没想到这批山里人也
加入了工会。这下子可闹翻天了。开店的老板和美国军团那些家伙都大叫大嚷：‘
赤党！’要取缔阿克朗的工会。橡胶公司没收了工人的尖嘴锄，还买来了瓦斯。三
月里，一个星期夭，五千个山里人到郊外打了一次火鸡。五千人排着队穿过市区，
又排着队回来。就来了这么一手，当地的市民委员会发还了工人的尖嘴锄，再没有
人给打，给杀，从此就太平无事了。我想，也许我们也该组织一个打火鸡的会，每
星期天开个大会才好。”大家抬起头来看看他，又低下头去。一个个焦躁地挪了挪
脚，把身体的重量从一条腿移到另一条腿上。