正是在往回赶的途中。在你们耳中，我小六一门被误传成那样吗？”
“哦，大叔不是那样的人呀。”虽然才十七岁，但日吉却用成熟的口吻说道。然后他突然想到什么似的说道：“那，大叔我们不做任何约定，你带我到蜂须贺村吧，然后，我想去二寺的亲戚家。”
“二寺的话，就是蜂须贺村的邻村，你在那儿有认识人吗？”
“哦，做桶的新左卫门是我母亲的亲戚。”
“做桶的新左卫门是武士的后代，那么，你母亲也是武士后人喽。”
“我父亲是武士呢，虽然我现在这样。”说话间船上已经满了，小六的部下撑着船桨，在等小六上船。
“日吉，不管怎么说先上来，想去二寺就去二寺，想到蜂须贺村就到蜂须贺村。”
小六揽着日吉的肩膀，一起下到了船上。日吉瘦小的身子隐在了林立的长枪和高大的男人中。河流湍急，因此要横渡需费些时间。日吉一脸无聊地等待着，突然发现一只落在小六部下身上的萤火虫，拢手捉了，专注地看着那时明时暗的光亮。
<hr />
注释：