里又哭又嚎：“憋得喘不上气，要是必须遭这样大罪，干脆杀了我吧！”如此叫嚷，不得不放弃了苦心尝试。
后来又将人装进茶柜。幸亏纳屋家是茶商，将装人的茶柜混在许多茶柜中，装上货车，运到传法（地名）的河边，再上小型茶船。
划到河口附近时，天色已黑。于是，将有人的茶柜转运到暗中安排停泊此处的水船。
水船很大，适于航行到丰前。船底分两层，最底层装饮用水。
水放掉后，藏进了两名贵妇，扬帆起航。
未久，水船接近了船舶检查哨，开来了十艘检查船，下令暂停受检。
黑田家的运气好，哨兵组长菅右卫门八是丰臣家的旗本，和如水、长政关系近密，自然与黑田家的家老母里太兵卫也相熟。
母里太兵卫十分机灵，他大声说道：“哎呀真凑巧，这不是右卫门八吗？”说着，就跳上了前来值勤的菅右卫门八的检查船。
“我要回国。大坂的老夫人和少夫人，由栗山备后单独照顾就足够了。所以，我坐这艘船回丰前。”
太兵卫满脸灿烂地笑着。
右卫门八却没笑。
“公务在身，检查那艘船！”
他对三十名部下下令。让他们登船之际，母里太兵卫哈哈大笑。
“我说右卫门八呀，你那爱端架子的毛病还没改啊？那艘水船是黑田家的御用船，不知有甚么秘密藏在船底，尽管让你的手下搜好了。尤其是你这个头头，最好亲自认真检查。”
说完，太兵卫搂着右卫门八的肩膀，一同登上水船。右卫门八下到船底。这时，太兵卫突然板起了面孔，说道：
“我和你多年来交情不浅，因为武士效劳对象的微妙，这次分裂成了敌我关系，必须交战。这场大战还不知谁胜谁负。如果我方胜了，一定让你发迹。人云‘武士要同病相怜’，今天，你就别看船底了！”
右卫门八思量片刻，然后一言不发登上甲板，对哨兵们说道：
“仅是一艘普通水船。”
他苦笑着踩着舷边绳梯下船，跳进了检查船。
太兵卫立即命令水手起锚，拽帆缆，飕飕扬帆驶向了大海。
加藤、黑田两家的人质逃脱成功了。
不消说，这些成功属于个例。有七家屋脊毗邻的玉造大名宅邸区里，有一家发生了惨祸。
这是发生在细川宅邸的事。
<hr />
注释：