有的军队进入紧急戒备状态了。
“那天晚上，我们的一位与金诺克先生非常接近的朋友将怂恿工党领袖飞到莫斯科，谒见总书记，谋求和平。他稍有犹豫的话，我们的大使就会邀他到使馆来。在记者们的闪闪相机前，他不一定会拒绝。
“这样，他就会在几分钟之内办完签证，第二天凌晨就会搭乘苏联民航飞机飞来。总书记将当着全世界新闻记者的面接见他。几小时后，他们就将分手，两人的脸上都将是郁郁不乐的样子。”
“毫无疑问地会让他看一看发展目标。”卡尔波夫推测说。
“说得对。但是，傍晚，他还在回伦敦的飞机上时，总书记就会向全世界发出一个声明：鉴于应英国工党领袖的强烈要求，他——总书记要让所有的部队准备好随时出击。这样，金诺克一到伦敦，就会成为世界注目的新闻人物。”
“在大选的头一天，他将向全英国就永远彻底与核狂人脱离关系的问题发表一篇振奋人心的演说。据估计，大选前几天的一系列事件，会粉碎美国的传统同盟，使美国在欧洲同情者面前孤立起来，使百分之十的选票能倒向工党，使工党上台。尔后，强硬左派就会把权力接管过来。将军，这就是‘曙光计划’。”
卡尔波夫站起来。“你对我太好了，教授，你非常明智。保持缄默，我也如此。正如你说的，现在已归档了。你儿子的材料，我会存在我自己的保险柜中很长一段时间的。再见，我想我不会再来麻烦你了。”
海鸥轿车载着他开出来，进入共青团路，他仰身靠在枕上。啊——对，计划很美好，他想，但是，有时间吗？
跟总书记一样，他也清楚即将到来的英国大选，定在6月，还有60天。毕竟，总书记的信息，都是通过他的在伦敦使馆驻地而传递的。
他在脑子里全盘思虑了一遍又一遍，最后他认为，是很好，太好了。只要能成功的话……而结果将是悲惨的。
“引发器嘛，亲爱的，就是炸弹的雷管。”温·埃文斯博士说。
“啊！”普雷斯顿说。他有点失望。以前，英国出现过许多次炸弹。虽然是在个别地方，但很让人讨厌。在爱尔兰，他也见过许多炸弹，听说过雷管、起爆药、导火索等，但没听说过引发器。另外，好像这位俄国的谢苗诺夫是在给苏格兰的一个恐怖小组运送配件。哪个小组呢？塔坦军？无政府主义者？还是爱尔兰共和军的活动小分队呢？俄国人的接头很奇怪。看来这次格拉斯哥之行还是值得的。
“这个……哦，钋和锂制的引发器，能不能用在谋杀某个人的炸弹上呢？”他问。
“啊，可以，可以这样说，小伙子，”这位威尔士教授说，“引发器就是一个使原子弹爆炸的东西。”