门，那位少妇径直朝他走了过来。少妇身穿红大衣，脚蹬红鞋，头顶红帽，红帽下面露出了藏青色的卷发。她有两片涂得鲜红的厚嘴唇，一双黑黑的大眼睛。脸上的皮肤白皙柔嫩。托马斯听见自己的心在剧烈地跳个不停，他暗暗在心里喊着：“天呐！这不可能！根本不可能！桑塔朝我走来了，我的亲爱的，已经死去了的桑塔，我唯一爱过的女人。她，她来了，她在对我微笑。啊，我的天呐！但是她是死了的呀！她是在马赛被枪打死的呀……”少妇来到托马斯的餐桌旁边。托马斯摇摇晃晃地站起身来，只觉得背上的汗水直淌。你看，她就在面前，一伸手就可以触到。“桑塔……”他喃喃地用几乎听不见的声音呼唤着她。“噢，托马斯·列文。”少妇用略带沙哑的声音问他：“近来好吗？”
“桑塔……”托马斯又轻轻地叫了一声。“您在说什么？”托马斯深深地吸了一口气，不，不会是她，当然不会是她。我简直搞什么名堂！她要矮一点，纤弱一点，年轻一点，年轻好几岁。可是真像啊，简直太像了！“您是谁？”托马斯困乏地问道。“我叫帕麦娜·菲伯尔。我和您同路，请原谅我来晚了，是我的车出了毛病。”
“您……您就是菲伯尔？”托马斯还在五里云雾中飘荡：“可赫里克上校说的是一个男人。”
“赫里克上校不认识我。别人给他说有那么个特工人员，他自然也就以为是一个男人了么。”说着她爽朗地笑了起来：“是吧，列文先生。我们的飞机就要起飞了。”托马斯好像看见了幽灵似的目不转睛地盯着她。的确，帕麦娜·菲伯尔真可以说就是幽灵，她勾起了托马斯对往事的悲喜交集的回忆。她象来自遥远的冥府的阴魂，在向托马斯招手……
在大西洋上六千米的高空中，他们俩唧唧哝哝地谈了几乎一整夜，帕麦娜牵动了托马斯的情怀。为什么这个人会使他这么激动？难道只因为她与桑塔相貌相像吗？为什么托马斯总觉得他与帕麦娜并非素昧平生萍水相逢，而是认识了许多年？为什么他总觉得自己从一开始就与她结下了不解之缘？帕麦娜说她的父母是德国人，而她本人是在美国出生的。她从一九五零年起就在为和美国谍报局工作。托马斯问她：“您为什么想到要去当间谍呢？”帕麦娜耸耸肩头，诚恳地回答：“我想主要是我喜欢冒险吧。我的父母都死了。我想到处旅行，想看看别的国家，想丰富丰富自己的阅历……”托马斯在心里重复着帕麦娜的话，想丰富丰富自己的阅历，想看看别的国家，父母都死了。假如有人问桑塔，问她为什么会成为冒险家，她也会这么回答的。桑塔，啊，桑塔！太可怕了！为什么这个女人同桑塔长得这么相像呀？
“可是您要知道现在我已经腻透了。这种生活对我不合适，我真不该走这条路。要不那就是我年纪大了，不适合再干这一行了。”
“您多大了？”
“三十二。”
“噢，我的天！”托马斯说的时候想到的是自己已经逝去的四十八个春秋。“我不想干了，结婚生孩子筑一个小窝，给家里人做些好吃的。”
“您……您喜欢做菜？”
“那还用说！您为什么这样看着我，列文先生？”
“唔，没什么……没什么。”
“可是谍报机关就是魔窟，只准进不准出。想洗手不干了！我们中间没人能做得到！您能吗？不行，我们都不行！谁都不行……”托马斯再也无法摆脱那天晚上抓住了他整个心灵的魔力。这魔力越来越大，托马斯完全堕入了魔力的控制之中，只觉得昏昏沉沉就像堕入了甜蜜的海洋，堕入了一片醉人的香雾之中。
他与帕麦娜·菲伯尔一道从纽约继续飞往华盛顿。现在他简直可以说是象医生检查病人一样仔细观察帕麦娜·菲伯尔的言谈笑貌。他发现这位少妇有桑塔的诚实、随和、勇气，她也具有桑塔的机警，有她那种野性和力量。只不过她所受的教育要高一些，更聪明一些。托马斯边看边想：“奇怪，为什么我看着她，心里就会隐隐作痛呢？”
埃德加·胡维尔这位六十二岁的美国联邦调查局局长在华盛顿的局所在地接见了托马斯·列文，第一次会面只有短短的几分钟时间。互致寒暄之后，那位有一双聪明而却总带着一点忧郁神情的矮个子埃德加说：“在这儿不好谈话，菲伯尔小姐。我们来好好过一个愉快的周末吧！我在这儿附近有一幢别墅。”埃德加·胡维尔的别墅在马利兰州，坐落在树林葱茏的小山上。这儿有许多这类的别墅。这个调查局的头号人物隐藏住所里全是些古式的家具。
星期六早上吃早饭的时候，这位美国联邦调查局的大头目一边高兴地搓着手一边说道：“我想我们今天弄只上等的土绶鸡来吃吧。现在时间还早，我看见山下的村子里有好多肥鸡仔我去弄几只回来，顺便也带些越桔回来。”
“越桔？”托马斯皱皱眉头。帕麦娜解释道：“这是这儿的吃法，列文先生。”帕麦娜今天早上穿了一件伐木工人的工作服，下面穿的是一条蓝色的牛仔裤，显得比以往任何时候都更加动人，她一面解释一面对托马斯嫣然一笑。“简直是胡搞！我本