暗流

    三小时后，楠泰尔区新街旁，一缕微光从内政部司法警察总局的大楼射出来。

    灯光低低地闪烁，几乎和坐在暗处的安托万·兰斯的办公桌齐平。对面，光晕外，是皮埃尔·尼曼高大的身影。他简单报告了布洛涅追捕歹徒的事情。

    兰斯怀疑地问道：“那人怎么样了？”

    “那个英国佬？昏迷中。面部多处骨折。我刚给主恩医院打过电话，他们正尝试给他的脸做植皮手术。”

    “那死者呢？”

    “被车碾了，就在绕城高速上，莫利托门。”

    “上帝啊，发生什么事了？”

    “宿敌之间算老账。阿森纳球迷中，还有些切尔西俱乐部的人。因为人多势众，那两个拿砍刀的歹徒打败了他们的敌人。”

    兰斯点了点头，可表情有些狐疑。一阵沉默之后，他又说：“那你的敌人呢？你真的确定是马把他踢成这样的？”

    尼曼没有回答，转身朝向窗户。皎白的月光下，能清楚地看到临近居住楼楼面上奇特的彩色装饰图案：飘荡在楠泰尔公园黛绿色山丘上空的云朵和彩虹。

    兰斯的声音又响起来：“我不懂，皮埃尔。为什么你要纠缠于这样的事情？关于体育馆戒严，真的，我……”

    他一下收住了话茬。尼曼保持沉默。

    “这不是你这个年纪，”兰斯继续说道，“也不是你的权限能干的事。我们的合同写得很清楚：区域越大，暴力行为越多……”

    尼曼转过身，走向他的上级：“谈正事吧，安托万。为什么大晚上的打电话叫我来，不可能因为公园的事。快说吧，什么事？”

    兰斯的影子不动了。宽阔的肩膀，微卷的花白头发，犹如岩石侧面的脸，一副灯塔看守人的模样。几年来，这位分局局长一直掌管着打击人口贩卖中央办公厅，简称OCRtEh，名字复杂，但其实就是指上级机构风纪整顿刑警大队。在接手这份政府差事之前，尼曼就认识他了。那时他们俩都是街道警察，是预言者，行动迅速、讲求效率。

    平头警长探过身子，重复道：“到底什么事？”

    兰斯叹了口气：“是一宗谋杀案。”

    “在巴黎？”

    “不，在盖侬。伊泽尔省的一个小城市，靠近格勒诺布尔，是一个大学城。”

    尼曼抓了张椅子，面对局长坐下：“继续，我在听。”

    “他们昨天傍晚发现了尸体，就卡在附近河边的礁石间。所有迹象表明，可能是精神病患者干的。”

    “关于尸体，你还了解什么？是女人吗？”

    “不，男的，一个年轻的家伙，好像是学校的图书管理员。浑身赤裸，有被虐待的痕迹：割伤、撕裂伤、烫伤……听说还有勒痕。”

    尼曼将手肘搁在办公桌上，玩弄着烟灰缸：“为什么跟我说这些？”

    “因为我想派你去那边。”

    “什么？为了这起谋杀案？可能格勒诺布尔地区司法警局的家伙们这周内就可以逮着凶手了，还有……”

    “皮埃尔，别装傻了。你很清楚事情永远不会这么简单，永远不会。我和法官谈过了。他想要一位专家。”

    “什么专家？”

    “调查谋杀案的专家，风纪整顿的专家。他怀疑这其中存在性方面的动机，总之，就是与此相关的什么。”

    尼曼将脖子凑到灯光下，闻着卤素灯燃烧的呛人的味道。

    “安托万，你没把实情都告诉我。”

    “那位法官是贝纳·泰尔朋特，一个老朋友。我们俩都来自比利牛斯省。他正愁着呢，你明白吗？他想尽快解决这个事情，好避开谣言、媒体和所有这些屁事。再过几周，就要开学了，必须在那之前搞定这个案子。现在你总清楚了吧？”

    警长站起来，转身走向窗户。他看着路灯闪耀的灯头和公园里灰暗的圆屋顶。先前的暴力袭击还在他脑海里挥之不去：挥舞的砍刀、绕城高速、穿过罗兰·卡洛斯网球场的追捕。他想了一千遍：也许正是兰斯的电话阻止了他杀害一个人。这次失控的暴行蒙蔽了他的理智，差点犯下滔天大祸。

    “怎样？”兰斯问道。

    尼曼转过身，倚在窗框上。

    “我已经四年没接手过这种案子了，为什么找我呢？”

    “我需要个有效率的人。你知道，中央警署有权将他们手下的任何人派到法国的任何地方去。”他宽大的手在黑暗中胡乱挥动着。

    “我得好好利用我这点小权利。”

    戴着眼镜的警长笑了：“你想放虎归山啊？”

    “对，我想放虎归山。对你来说，你可以呼吸下新鲜空气。对我来说，就是帮老朋友一个忙。还有，至少在这段时间，你不会再打人了……”

    兰斯拿起桌上的传真件：“这是宪警的初步分析，你要不要？”

    尼曼走向办公桌，一把抓起还热乎乎的纸：“我会给你电话的，打探主恩医院那边的消息。”

    警长随即离开了