角。我则将我的蜡烛留在原地，慢慢向前接近那个可怜虫，我贴着墙面站立，在他经过我身边时下了手。我了解那记重击真是卑鄙，但事实证明，我已手下留情。那位受害者已全盘拖出事件始末。”
他将酒一饮而尽，当我要为他再加满时，他却摇摇头。拉菲兹拿出他口袋中的细颈酒瓶给我看，它几乎还全满，我发现他已替自己准备了充分的粮食度过这段假期。不管是在复活节或是银行假日，万一我搞坏了，拉菲兹便准备好好避一阵风头，真的是危机重重，想到他真的倚重我，我甚感宽慰。
至于这个复活节假期中，他在银行地下室金库顺手牵羊的那些珠宝，较不夸张的说法是，这笔经费正好足够我参与拉菲兹被延缓的苏格兰之行，也让他在明年夏天更有时间参加米德塞克斯的球赛。总之，最后这桩丰功伟业在我看来已具有正当性，只是，想到某些疑点，我仍禁不住不悦，它悬挂在我心里——我抱怨的就是关于克劳谢的事。
“你故意让我以为他又重现江湖了，”我说，“其实，打从那次他由你家窗户逃走后，你就没再见过他了对不对？”
“我根本没想过他，小兔宝，是前天你见到我时劈头就提起这个名字，我才想到他的。目的不过就是让你真心焦虑那批银餐具的安危，就像你在这整件事中该表现的那般。”
“我当然知道你的企图，”我没好气的接口，“但那也是你的杰作。你根本不需要用那家伙来欺骗我。”
“我没有，小兔宝。”
“‘职业级的天王子即将出现’，难道是假？”
“我亲爱的小兔宝，确实是如此呀！”拉菲兹喊着，“因为我原先也只算是个半业余的窃贼，但干过这一票后，我认为自己已是行家中的行家了，而且我很乐于见到更多敢于创新的人出现呢！”