还没有完成工作。”
“我们会找人代替的。”
“你不懂，我用自己的方法，我不能丢下这幅画除非它完成。”
“我是这里的女主人，劳森小姐，而我要求你走。”
她多肯定啊！她有理由如此吗？她对他如此有影响力吗？她需要求他帮忙以取得同意吗？她对这些看法很清楚，她有完全的信心伯爵不会否定她任何事。
“我受雇于伯爵。”我提醒她。
她嘟起嘴唇，“非常好，你会从他那里接到命令。”
我感觉到一股寒冷的恐惧，对这绝对的肯定那儿一定有个很强的理由，也许她已经和伯爵讨论过我，也许她已经要求我离去，而他急于宠她已同意了她的心愿。我随她去图书室时，试着掩饰我的恐惧。
她撞开门并叫道：“洛塞尔！”
“克劳蒂，”他说，“我亲爱的？”
他从椅子上起身，正要走向我们时，他看到我。有半秒钟他往后退，然后他微一低头为我的出现示意。
“洛塞尔，”她说，“我告诉劳森小姐她不能留下，她拒绝由我辞退她，因此我把她带到你面前，这样你可以告诉她。”
“告诉她？”他问，从那张愤怒的脸看到我轻视的脸，那一刻我查觉她是多美，愤怒为她的面颊加上深红色，那更强调了她眼睛的蓝，形状完美的牙齿的白。
“吉娜薇薇把蜗牛放在我床上，那好可怕。”
“我的天啊！”他屏住气喃喃着，“她从这种愚蠢把戏中得到什么乐趣？”
“她觉得这很好玩，她的态度令人胆寒，谁会想到……你知道她最亲爱的朋友是巴士泰德一家吗？”
“我不知道。”伯爵说。
“那么，我可以向你保证，她常去那儿，她告诉我她不在意这里任何人，我们不像她最亲爱的朋友尚皮耶般的那么令人愉快、好玩及聪明。是的，他是她最亲爱的朋友，虽然她欣赏全家人，巴士泰德！你知道他们是谁。”
“本区最好的制酒人。”伯爵说。
“不久之前那女孩匆促结婚。”
“这种仓促在这个地方不是那么罕见，克劳蒂，我向你保证。”
“而这位完美的尚皮耶，他是个快乐的家伙……我是这么听说的。你希望你的女儿举止像个乡下女孩；她将在短时间内学会，嗯……从不幸的处境中仓促抽身？”
“你变得太激动了，克劳蒂，吉娜薇薇不会被允许做任何不适当的事。但是这些事和劳森小姐何关？”
“她促成这段友谊，她陪吉娜薇薇去巴士泰德家，她是他们重要的朋友，这些都很好，是因为她介绍吉娜薇薇加入他们的圈子，所以我说她一定要走。”
“走？”伯爵说，“可是她还没有完成那些画，此外她曾向我提过壁画。”她走近他，抬起她那美丽的蓝眼睛看他的脸。
“洛塞尔，”她说，“请听我说，我在替吉娜薇薇着想。”
他不看她而看我，“你什么也没说，劳森小姐。”
“留下未完成的画我很遗憾。”
“那是不可思议的。”
“你的意思是……你站在她那边？”克劳蒂问。
“我的意思是我看不出劳森小姐走了对吉娜薇薇有何益处，而我可以看出它带给我图画的伤害。”
她背对他而站，有一刻我认为她要打他，相反的，她看来好像就要掉下眼泪，然后转身走出房间。
“她很生你的气。”我说。
“对我？我想是对你。”
“对我们两个。”
“吉娜薇薇举止又变坏了。”
“是的，我恐怕如此，那是因为她被禁止前往巴士泰德家。”
“而你带她去过那里？”
“是的。”
“你认为这很明智？”
“一度我认为明智，她缺少年轻人的社交，像她这个年龄的女孩该有朋友，因为她没有，所以她如此不可理喻……表现在情绪上，乱发脾气上，以及玩这些诡计。”
“我明白了，是你的主意给她这个同伴？”
“是，我曾看过她在巴士泰德家很快乐。”
“而你也是？”
“是的，我也非常喜欢他们的陪伴。”
“尚皮耶有个名声……对女性太殷勤。”
“谁没有？殷勤在贵国这个地区像葡萄一样的普遍。”
在他的陪伴下我变得鲁莽，我觉得我一定要发现他对我是什么感觉……它们和他对克劳蒂的感觉有何不同，我说：“我想过也许我走了也不错，我可以走，……在，就说两个星期内吧，我想到那时我可以完成我正着手的画，那会使泰拉泰尔夫人满意，因为吉娜薇薇没什么机会单独骑马去巴士泰德家，这件事会完美安排好。”
“一个人不能只为了完美去安排他的生活，劳森小姐。”
我笑了，他和我一起笑。
“现在拜托，”他说，“