返回
繁体
首页

城堡之王

视觉:
关灯
护眼
字体:

第八章(5 / 8)
葡萄好。我不知道下次见到爸爸时他会说什么,他会比以往更不喜欢洛塞尔。”

    “爸爸说洛塞尔该解雇尚拉平因为他是无神论者,他说藉着继续雇用尚拉平,洛塞尔赦免了他的罪,他和他的家人都该被送走。当我告诉洛塞尔时他笑了,并说由他来决定谁可替他工作,尚拉平的见解与他无关,也不关我父亲的事。有时我想洛塞尔这么不喜欢爸爸,他宁愿他没有娶我。而我也知道爸爸希望我从未嫁给洛塞尔。”

    “我今天去克瑞福,爸爸带我去他的卧室令我跪下和他一起祷告。我想像着爸爸的卧室,它像一个监牢。跪在石板地上是这么的冷,不久后我觉得抽筋。他怎么能睡在这个除了稻草之外什么也没有的硬床上呢?墙上的十字架是这里唯一发亮的东西,房间里除了硬床和祈祷椅什么也没有。爸爸在我们祈祷后和我说话,我觉得苦恼……罪恶。”

    “洛塞尔今天回来了,我很害怕。我觉得如果他靠近我,我会尖叫。他说:‘你是怎么一回事?’我不能告诉他我多怕他。他走出房间,我相信他非常生气。我想洛塞尔开始恨我了,我和他喜欢的女人多么不同啊……那女人我相信和他一起在巴黎。我幻想他们穿着透明长袍,笑着并喝着酒……放荡的女人……快乐又香艳。这真可怕。”

    “昨晚我很害怕,我想他要到我房间来。我听到他在外面的脚步声,他停在门口等着,我想我会恐惧得尖叫,……但是后来他走了。”

    我来到这本书的最后一篇。

    它是什么意思?为什么法兰可丝这么怕她的丈夫?为什么拉诺要给我看这本书?如果她想让我知道法兰可丝的生活故事,为什么她不给我全部的书?我知道那儿还有其它的,是不是拉诺知道透过这些书可以揭发法兰可丝的生活秘密,而她知道她死亡的秘密?是不是因为这个理由她警告我离开古堡?第二天我把书拿回给拉诺。

    “为什么你让我读这本书呢?”我问。

    “你说你想认识她。”

    “我觉得我比以前更不认识她了,你有其它的书吗?她是不是到死前都还在写?”

    “她写完这本后就没有写什么了,我常对她说:‘法兰可丝,甜心,你为什么不在你的小笔记本里写点东西?’而她会说:‘现在没有什么好写的,拉诺。’当我说:‘胡说!’她斥责我,并说我想偷窥。这是她第一次这么说,我知道她害怕写下她感受到的东西。”

    “但是为什么她会害怕呢?”

    “我们不都有些想法是我们不希望被人知道的。”

    “你是说她不想让她丈夫知道她怕他?”她微笑,我接下去说:“为什么她怕他?你知道,拉诺?”

    她紧抿双唇,好像世界上没有任何东西可以让她说话。

    但是我知道那儿有些不为人知的秘密,而且我相信如果不是她认为我对吉娜薇薇还有些用处,她早就会叫我离开古堡,因为她怕我,不过我知道为了吉娜薇薇的缘故她会心甘情愿的牺牲我。

    她知道伯爵某些事并试着告诉我,她是不是知道他杀了他的妻子?

    想要知道一切的欲望变成了一种固执的想法,但是这不仅是想要知道一切的欲望,更是一种想证明他是清白的绝望需求。

    我们正在骑马,吉娜薇薇用她非常慢的英文告诉我她接到废物的消息。

    “她好像变成一个重要人物,小姐,我等会儿会把她的信给你看。”

    “我真高兴她已经快乐的安顿好了。”

    “是啊,她正陪伴泰拉康德夫人,而泰拉康德夫人非常欣赏她。他们住在一幢不错的大厦中,不像我们的这么古老而且更文雅。泰拉康德夫人举行桥牌派对,老废物常加入他们帮忙计数,这让她有机会加入当地社会,这是她该有的权利。”

    “嗯,结局圆满,一切都圆满。”

    “还有,小姐,你一定很高兴知道泰拉康德夫人有一个侄子,是个迷人的男人,他非常喜欢废物,我一定要给你看她的信,她写到他的时候好害羞。我真心相信不久后她可望成为侄子夫人。”

    “唔,我非常高兴,我不时想到她。她这么突然的被辞退,这都是因为你的顽皮。”

    “她提到爸爸,她说她非常感激他为她找到这么合意的职位。”

    “他……找的?”

    “当然,他安排她到泰拉康德夫人那儿,他不会把她赶出去就算了,或者他会?”

    “不会,”我肯定的说,“他不会赶她出去。”

    那是个非常快乐的早晨。

    下一个星期中气氛明显得变轻快了,黑麻疹被击败了,那些期待着成功的葡萄园和小镇又恢复了欢乐。

    邀请函送到古堡,请他们参加一个远亲的婚礼,伯爵说他擦伤太严重不能去——他仍持着手杖——菲利浦和他的妻子一定要代表他们家族的这一系。

    我和道克劳蒂讨厌并痛恨这个离开让伯爵留在古堡中的想法,当她和伯爵走过时,我正在一个有围墙的小花园中。我们没有看到对方,但是我听到他们的声音——