我总觉得不尽如人意。我每次去看她，我心里总有些难过。但我与她聊天时，却觉得我还是以前的我，一切都没变。
确实，我过得太随心所欲，我应该关心我们的经济状况。
我收起文件，锁好抽屉，想去看看卡莱恩。与他在一起总让我感到心情舒畅。他最近长得很快，比同龄的孩子看上去要大。他既不像我，也不像约翰；我常常想不通我俩怎么会生出他这样可爱的孩子。他现在已开始认字，梅洛拉说许多字还没教他，他就会了；他的画真不错。他有一匹小马，是我给他准备的，目的是想让他尽早学会骑马；但我从不允许他独自出去，我自己陪着他骑马，要不然，我就不放心；他似天生就会，坐在马鞍子上，很像回事。
他的个性中有一点我不喜欢，他太爱哭，我下定决心要帮他改正。一年前，一个夏天的晚上，他在外面地里看到一条地上的裂缝，眼泪汪汪地跑进来说：“妈妈，可怜的土地，你给它缝缝好吧！”他看着我的样子，彷佛觉得我是无所不能的神。他看到受伤的动物更是如此，捕鼠器里的老鼠，挂在厨房里的野兔，受伤的猫，他只要看到都会哭。我担心他这样的性格在长大以后，使他成为个太容易受伤的人。
那天早晨，朝他房间走去的时候，我在想，梅洛拉一定正准备带他出去，那我就可以跟他们一块儿走。
与儿子在一起，我常会忘掉一切的不快。我推开房门，里面空无一人。这个房间，在老夫人去世后，我和梅洛拉俩人把它重新装潢过，那次干活的时候，气氛十分融洽。我俩一起选购壁纸，买了上面有柳叶图案的那种。整个房间是蓝白色调；蓝色窗帘布上间隔着白色的图案，地毯也是蓝色的。房间里洒满阳光，就是不见卡莱恩与梅洛拉的影子。
“你们在哪儿？”我大声地问。
我看到了那头玩具大象放在窗台上，每次见到这东西我都会吓一跳。我对卡莱恩说过：“这是婴儿玩的东西，把它扔了好吗？我们可以买些男孩子玩的玩具。”
他就一把从我手中夺了过去，满脸委屈，他觉得这玩具象会听见我们的话。
“不，是我的大象，”说着便打开柜子把玩具放进去，才觉得放心了许多。
此刻，我拿起玩具象。原来被钩破的地方早已让梅洛拉缝好了，但仍看得出，像个伤疤似的。要是她知道……
这天早晨，我的感觉真不好，所有极力想忘记的回忆都回来了，瞪着眼睛望着我。
我把玩具放回原来的地方，推开与卧室相连的小房间，那是卡莱恩吃饭的地方。
刚一推开门，就发现梅洛拉站在门口，看着我。
“你看到他了？”她说话的时候满脸焦虑。
“你说什么？”
“卡莱恩？他不是跟你在一起吗？”
“没有啊……”
“那他在哪儿？”
我俩惊恐地互相看着，我觉得卡莱恩准出什么事了，这样一想，只觉得浑身麻木无力，像掉入了绝望的深渊。
“我还以为他在你那儿。”她说。
“你是说……他不在这儿？”
“我找了他足足有十多分钟了。”
“你不见他多久了？”
“吃完早饭后，他在这儿，我就走了，那时他在画自己骑的那匹小马。”
“快去找他，”我命令她，“快找到他。”
我转身便走，心中真想责备她的不小心，但我的眼前出现了放在卧室里的玩具，只好忍住，独自叫喊：“卡莱恩，你在哪儿？”
梅洛拉紧随着我，我们找遍了他的房间，没有。
我觉得绝望：卡莱恩不见了。不一会儿，整幢房子的人都在寻找卡莱恩。我命令要搜遍阿巴斯的每个角落，询问每个仆人，即便这样我还是不放心，又亲自出去找，找遍每个房间，边找边问是不是在跟我捉迷藏，如果是，就请快出来，别吓我。
我的脑子里闪现有可能出现的各种可怕的灾难：被狂奔的马压死了？被吉普赛人抓去了？或是像可怜的乔那样掉到了陷阱里？我来到了修女们住过的地方，虔诚地祈祷。我觉得无限的悲哀正向我压来，就彷佛已经看到我的儿子真的遭到了不幸。我感到修女们的亡灵向我表示同情。要是我的儿子真的遭遇不测，那我就如同被砌进墙洞里一样。
我振作精神赶跑这些不祥的感觉。
“不，”我叫着，“卡莱恩，我的儿子，你在哪儿？快别躲起来，妈妈快吓死了。”
我从房子里跑出来时，正看到梅洛拉走来，我满怀希望地朝她看看，她摇摇头。
“屋子里没有他。”她说。
我们朝野外走去，一边叫着他的名字。
在马棚那儿，我遇见了波罗。
“小少爷不见了？”他问。
“你见过他吗？”我问他。
“夫人，约一小时前见过他，他跟我说他的小马如何如何不舒服，我劝他别担心，会好起来的，然后我看到他回到屋子里去了。”