在门口接到了他们，看到他们进了门之后，回头向走廊的两端看了一眼才关上了房门。他们还没有机会来得及解释此行的目的，福利就抢先开了口。“你找到了我的时候我正要出门，不过我的约会地点就在唐人街那边。也许我们可以边走边谈。”
五分钟之后，他们就已身处朴茨茅斯广场上了，置身于一些佛塔，练太极拳的人群，一些成人用品和在修车厂外排成长龙等待空位的车子的包围之中了。一夜之间天空已经盖上了浓云，虽然有微弱的阳光透过云层斑斑驳驳地洒下来，上午的空气还是让人感到一阵一阵的寒意。
福利的脑袋即使是在光线晦暗的天气里看上去也是油光发亮的。头上只有几根稀疏的金发，下巴上一小撮同样颜色的胡须。瘦削的肩膀，加上稍微有些发福的肚子，从他的样子就可以看到那种坐在办公桌后、面临巨大财务压力的生活在一个年轻人身上所能起的作用了。如果真是那样的话，他看上去还远远没有超过四十岁。当他终于在公园里一个花园中的一块混凝土地面上坐下来时，已经气喘吁吁了。
“抱歉，”他说，“我不愿意在那儿谈论这事。有时候，隔墙有耳，不得不防着点啊。”
“谈论什么呀？”格里斯基和颜悦色地问道。
“好吧，苏珊说你们在调查凶杀案。我猜这事跟马卡姆先生有关，或者是波托拉医院别的死人事件。虽然不得不承认我的工作几乎就是专门处理公司的问题，不过我不知道我掌握的信息会对你们的调查有用。如果换作是我，作为一名法院的警官，我理所当然地也会主动找上门来的。”
格里斯基不客气地瞪了他一眼。“你在家里也是像这样讲话的吗？”
还没等福利反应过来，哈迪接着就问了：“你真的认为你的办公室被装了窃听器吗？”
这两个人左右开弓，简直把他搞糊涂了。他不知道自己究竟该回答哪个问题才好，于是他自己提出了一个问题。“那这是跟马卡姆先生有关的吗？”
事实是，哈迪和格里斯基两人都不是十分清楚这次会谈到底要谈些什么。能说明字首大写字母MR的意思的东西甚至在马卡姆的便条里都没有出现过。所以尽管他们俩都怀疑罗斯难逃干系，但现在也不愿意把任何有关这种怀疑的消息泄露出去。“你知道‘萨拉托加’这个词有可能指什么吗，福利先生？”
“你的意思是说那个在半岛上，与圣何塞相邻的城市吗？我想在纽约州也有一个叫这个名字的地方，在北部，我相信确有此地。是这个吗？”
此时哈迪和格里斯基一唱一和的，就像在表演双簧。哈迪跟着问了话。“那些城市中有哪个在你的工作中出现过吗？”
福利将头转向他的另一个询问人，考虑了一会儿才作了回答。“我想不出它们何时可能出现过，”他尽力把话说得能体现出自己的诚意，“我们在这两个地方都没有业务往来。也许有些病人住在那里，不过那样说起来可能就跟这事扯得远了。”
格里斯基问道：“如此说来这个名字最近没有出现过了？萨拉托加？可能是马卡姆先生跟你讨论过的什么东西吗？”
福利抬起一只手捂在自己的脑袋上，皱起眉头，看上去像是极力在脑海中搜寻着与此有关的东西。
“或许不光是萨拉托加，”哈迪猜测道，“而是一个跟萨拉托加有关的什么东西呢？”
此话一出，事情出现了转机，福利记忆的闸门应声开启。“啊，”福利说道，“那是一架飞机的名字。对不起。我想到了萨拉托加，还想到了库佩蒂诺。我是在那儿长大的，随后又想到了贝拉明。不过那是一架飞机的名字。约翰肯尼迪总统的名字家喻户晓时的一种初级机的机型。”
哈迪和格里斯基交换了一下眼神，上尉会意地开了口。“公司计划购买一架飞机吗？”
“不，是罗斯先生。那就是这事引起我注意的原因。”
“以什么方式引起你的注意的？”哈迪问道。
在这一轮的询问中，福利实际上已经是心神不安，左顾右盼起来了。他擦着自己那宽宽的脑门上的也许只存在于想象中的汗水，尽力想露出一个笑脸来，但似乎并没有怎么成功，以至于挂在脸上的只是一个让人哭笑不得的僵硬的笑容。“算了吧，那是无疾而终的事，真的。”
格里斯基的口气严厉得不容反抗。“让我们来评判评判它。怎么回事？”
“有一天晚上，时间已经相当晚了，我想那时夏天就快要过去了，马卡姆先生打电话过来，想看看我是不是还在工作，随后让我上楼到他的办公室去。这种事有点不同寻常，不是指我工作到很晚，而是他那时还在那儿。我记得那时候天都已经黑透了，因此肯定已经是九点或者九点三十分了。尽管如此，他还叫我把门关上，就好像那儿还有别人在工作，有可能会偷听我们谈话一样。
“我坐下后，他说他想让我们的谈话是百分之百保密的，只限于我们两人之间，不能向其他任何人透露。他说那是个非常棘手的问题，而且他不知道自己该以什么立场来处理它，即