警察巡逻车上，就摆在他们拼接在一起的办公桌的中间，旁边是一个巡逻车警用的停车指示牌。就在哈迪在那儿等候时，有三个探员向他指出，如果你挤压那辆车，它就会发出“哦嘎，哦嘎”的声音往前走。但哈迪拒绝亲自动手去试，那三个探员看上去都很失望。另一方面，在这种团队氛围之下，杰克曼结束手头工作后到特雷娅那儿看了看，听说哈迪就要到来，便决定要等等他。玛琳亚什已经完成了当天跟大陪审团的工作。她想听取格里斯基对拉扬巴丹的调查报告，同时还有马卡姆这个案子仍然存在的嫌疑人的后续消息，不管那个嫌疑人是谁。格里斯基的办公室不可能坐得下这么多人，因此所有人都移到了第一审讯室旁边的这间屋子，哈迪也就是在这儿跟他们会合的。
杰克曼对哈迪抱怨说，他觉得他们之间达成的协议很不公平。这倒也在哈迪的预料之中。不过，让哈迪听得越来越有兴趣的事情是格里斯基说的第二个被证实了的波托拉医院的受害者雪莉·沃特勒斯以及拉扬。巴丹的事。似乎多数人的意见是，这两个系列的若干谋杀之间没有联系，而且巴丹仍然是肯森名单上受害者的首要嫌疑人。今天下午他们已经跟他进行了一次长谈，而且格里斯基在谈完话不久就派了两个探员带着搜查证去了他家。
那两个新手到达办公室的时候，在场的所有探员都发出兴奋的欢呼声。格里斯基转过身，不满地瞪了一眼这种场面，然后示意菲斯克和布拉科过去跟那几位大人物谈谈。
据哈迪推测，达雷尔和哈伦在极短的时间内已经完成了相当多的工作。因为他们刚剐从马卡姆的邻居那边过来，而且他们的调查跟那辆肇事车有关。格里斯基让菲斯克详细说明了这个问题，尽管很明显，但他不知道这么做是否有收获。他自豪地向与会者展示了肇事车司机的人像合成素描图。哈迪高兴地发现，除了那圈乱蓬蓬的黑发，素描图中那个女人跟朱迪思科恩没有任何相似之处。
人像图在人们手中传看的时候，菲斯克宣布他们的证人，一个叫莱克西拉什的少女已经暂时确认了那辆几乎撞到她的车子的产地和车型，而且大概是那辆车撞了蒂姆马卡姆。那是一辆道奇箭型车，大概是二十世纪六十年代末七十年代初出产的车型。菲斯克已经联系过机动车辆管理处，发现在整个旧金山郡只有二十三辆这样的车被登记过。当他告诉机动车辆管理部他们正在调查一起与此相关的凶杀案时，他们马上就给他传真过来那些车主的登记名单。他手上现在握有每一辆车的车主登记名字及住址，而且幸运的是，他明天就会跟他们中的多数人见面。
“有看上去觉得熟悉的名字吗，哈伦？”格里斯基问道，“跟帕纳塞斯或者马卡姆有关系的？”
“没有，长官。”
“那好，无论如何都是个不错的努力方向。如果我们找到了那辆肇事车，自然而然就能说明些问题。继续关注这事吧。”
哈迪对格里斯基再了解不过了，他明白格里斯基只是拿菲斯克自以为是的侦探工作幽默了一把。之所以这样做，是因为他不愿意抹杀自己手下探员的一天辛苦工作，或者打击其工作热情。这个人已经在工作上付出了相当大的努力，而且也许会有所收获。哈迪认为站在自己的立场上对此表示出兴趣并没有什么不妥，因此他说：“我能要一个那份名单的复印件吗，探员？”
菲斯克把这个问题抛给了格里斯基，等着他的长官回答。格里斯基对哈迪的这个要求点头表示同意。显然，这个上尉真正关心的事并不在此，而是在别的什么地方，在卡拉死时不在犯罪现场的证明上。“达雷尔，”他对布拉科说，“在德里斯科尔身上，你得到了更多的东西吗？”
“我认为哈伦还有话没说完，长官。”
格里斯基的耐心正在逐渐消失，他低着头强压着自己的情绪，一步一步踱回菲斯克的身边。“我想我应该在向罗斯医生说漏嘴这件事上有所补救。因此我给我的姨妈卡西，卡西威斯特，”他向房间里的其他人解释道，“讲了我做了什么和发生了什么。”
“是什么，哈伦？”格里斯基提示道，这让哈迪感到十分满意。
他简单地说了个大概，关于罗斯和他妻子，以及他不在犯罪现场的证据。接下来他又说：“我让她，也就是我的姨妈卡西——如果她能够接触到南希，罗斯的话，就像朋友之间的自然接触那样，不要让她感觉到异样——去搞清楚她的丈夫是否给她打过电话，要她改变自己回忆起来的东西。”
“这不要紧。无论怎样，妻子永远都不会作证说自己的丈夫有罪。”玛琳表明了自己的反对意见，重申了一遍格里斯基较早前曾说过的一个观点。
杰克曼对此补充了自己的意见。“你姨妈的证词无论怎样都只是道听途说，而且很可能不会被承认。不对吗，迪兹？”
但哈迪已经没有兴趣对此去做法律上的分析了。他想要知道答案和信息。他看到，在这位律师的问题的压力之下，菲斯克的情绪已经开始变得有些低落了。他想让他继续讲下去，以便搞清楚到底是怎么回事。“那她到底说了什么，你的姨