个，”他举起自己的杯子，“味道棒极了。不过我接受你那善意的谦虚和恭维。你为什么不让他到你的办公室跟你见面呢？”
“谁？”
“你的约会对象呀。我不知道你给家里打过电话了。”
“我没有。这看来是件重要的事。”
“是的，起码对你们两人中的一个是这样的。”
毕竟这是实话，哈迪后悔地点了点头。“你又来了，或许我只是需要个借口来打破一下生活的常规。”
摩西拉过一把放在吧台后边的椅子坐了下来。“我听你说，”他说，“你想要来一次公路旅行吗？我们现在就动身吧，或许我们能在天黑前赶到墨西哥。”
“不要引诱我。”哈迪端起酒来浅浅地啜了一口，充满向往地说，“也许我可以把孩子们从学校里接出来……”
“我不想把儿女带在我们身边。”
哈迪觉察到了他口气的变化，隔着吧台盯着对面那张消瘦的脸。“你和苏珊还好吧？”
“起码我们还没到离婚的地步，我没想过。”他喝了些他的苏格兰威士忌，“不过有时我确信那只是因为我们之间达成了一项协议，谁第一个提起‘离婚’这个字眼，谁就要带着孩子。我听说这个时候墨西哥的天气很热。”
“那里的天气一直比这里热。”
他们两个都扭头向大落地窗外看着，屋外仍旧是大雨滂沱，公园边上的柏树在疾风中都被刮得半弯着腰了。
突然间，哈迪站了起来，把自己尚未喝完的酒推到了吧台边上。
“你就要走了吗？”麦圭尔问他，“你才刚来。”
哈迪指着他的酒。“要是我喝光了它，而且我很想这么做，我就决不会走出去了。”
“幸运的是，你不是非要出去。”
“不，我得出去。我有工作要干，但是魔鬼一直在试图给我个借口不要去干工作。不过我有个主意给你和苏珊。你今晚为什么不找个人来替你看管这儿，并说服孩子们留在家里呢？我们会帮你们看管他们的。你们出去玩吧。这个主意如何？”
“可能行得通，”麦圭尔说，“但是我们的目的地不是墨西哥。”
“是的，还‘但是’个什么呢？”哈迪善意地在麦圭尔的胳膊上打了一拳，“考虑一下吧。”
和克拉伦斯杰克曼、阿布格里斯基一道用完工作午餐后，玛琳亚什在大陪审团前的表现从容不迫。十九个市民陪审员在司法大楼十五楼上的警察委员会听证会议室里齐聚在她的面前，正密切关注着主持公道这件事。楼下一层是格里斯基的办公室，再上两层是杰克曼的。他们或许看来就像是个人类的大杂烩——当然男女都有，而且今天在这里代表了市里的多数群体——但是玛琳心里清楚，现在坐在她面前的这些人，还有国内其他这样的陪审团的成员——不仅仅是大陪审团——就是她置身于其中的法律系统支柱。没有他们，对于好公民的“一般评判标准”和正义将会是一个空洞的概念，社会的结构将会四分五裂。
因此，她一视同仁地看待他们，尊重他们的智慧和经验。“大陪审团的女士们，先生们，”她开口说道，“在星期二，四月十日，蒂姆马卡姆开始了他习以为常的、坚持不断的晨跑。当他到达第二十六大街时，就在城里的这个地方，他被一辆绿色的、老款美国车撞倒了。司机驾车逃离了事发现场。
“但那次车辆事故不是杀死马卡姆先生的原因。
“与此相反，他在波托拉医院接受外科手术后，情况已经稍微稳定了，而且当他无助地躺在医院病床上时，还不清楚是一人或多人向他体内注射了过量的钾。
“钾是一种普通药品，在急救室和重症监护室很容易得到，但是使用大剂量的钾可以致人死亡，而且这样的一个剂量就用在了马卡姆先生的身上。
“当天晚上，他的妻子卡拉，还有他们的三个孩子在自己家里死于枪伤。今天我们聚集在这儿取证，来确定这一系列残忍死亡的凶手或凶手们的身份。”
所有的眼睛都注视着她。多数成员都把便笺簿放在了他们面前的桌子上，准备做记录。“法医已经裁定卡拉马卡姆的枪击死亡可能是一起自杀，但这还是个不确定的问题。凶杀案组的长官格里斯基上尉待会儿将向你们证实这个问题。他将从这一角度对案件开展调查，而且他可能满意地解决事实上是马卡姆夫人杀了她的家人和她自己这一疑问，或者他可能在你们搜集到足够的证据去发起一项控告之前就逮捕一名嫌疑人。”她停顿了一下，与她的陪审员中的一些人交换一下目光，“当我们谈到这个问题时，我们会做一些过渡性的说明。同时，市政当局已经收到了总额达一千三百万美元的医疗保险服务费账单……”
哈迪一开始也不确定究竟是什么让他不由自主地来到波托拉。他隐约有种想要跟管理机构中的人谈一谈的想法，但他觉得没人会跟他谈。他没有预约——这成了他这阵子一贯的行事风格。每个人都在忙着，所有的健康维护组织专业技术人员和行政管理者都在处理医院内