远的地方停了下来。他向她挤出了一丝冷笑。“对极了，”他毅然决然、斩钉截铁地说，“我把他的输液点滴尽我所能快速挤压进了他的身体。”
她听到这话，身子不由得向后退了退，像一块木头一样呆住了。
这下他把她给镇住了。她这副惊慌失措的样子激起了他继续折腾她的欲望。“在这儿，我一直都在杀人。这是工作带来的不为人所知的好处之一。”
她满脸惊恐地盯着他看了好一会儿，但是随后他的恐吓倒让她镇定下来。她紧绷的双肩松弛了，一连倒吸了好几口气。“你认为这有趣吗？”她问道，“你认为这是开玩笑吗？”
“你以为我在开玩笑？你问我的时候是在跟我开玩笑吗？”然而，突然之间事态就大变了，“好好想一想，安，是我杀了他吗？天哪！”
“你当时在场，并且你恨他。”
“那又能说明什么？也许你没有弄明白那条消息。他是被车撞倒的。”
“被送到了这儿。”
“那是重症监护室，安，无论如何我都没有办法筹划这件事。”
“那你自己也应该回避他的病案。”
“为什么？那样我就不会有机会杀他了？也许你并没有明白这一点，如果我想杀他会怎么样昵？那又如何呢？”他盯着眼前这个与他一起生活了十几年，还为他生育了三个孩子，但对他来说完全像陌生人的安说道。有那么一刻，他倒想惹得她再次爆发起来。
但接下来的局面就表明这场斗争已经偃旗息鼓了，她终于摇了摇头，放弃了自己先前的坚持。“你没有杀他，”她说道，“你没有那个胆量。”
“是你这么说的，不是我，但无论我是否傲过，他都死了，是不是？这对小安妮来说将是一个不幸，不是吗？”
他说的这些话再次碰到了她的痛处，她紧绷起下巴，一副坚定的神情。突然之间，她伸出胳膊，用手紧紧地扯住了他大褂的一只袖子，咆哮起来。“你这个狗娘养的！现在我该怎么办，埃里克？告诉我，我该怎么办！”
“不管你要做什么，安，我真的不在乎，反正他不会回来了。”接着，他又给了她一击，“别告诉我你连个备用男友也没有。”
这无疑是火上浇油。她狂怒起来，拳头胡乱地砸在他的身上。“你这个浑蛋！”双拳不停地砸在肯森的身上，嘴里冒着脏话，直到他抓住她的两个拳头才停了下来。他在自己的胸前紧紧地捉住她的拳头。“哎哟！放开我，你弄疼我了。”
“很好。”
“放开我，去死吧你！”
“你还敢对我张狂吗？听到我说的了吗？”有那么一阵，他用尽全力使劲捏了捏她的手。她继续反抗着，嘴里时不时用力发出一些鬼哭狼嗥般的怪声，不断扭动着身子，试图拔出自己的胳膊。但他抓住它们不让她脱身。最后，他一把将她的身子拉近自己并将她箍在自己怀里。她仍然不打算放弃挣扎，但他像铁钳般紧紧地箍住了她，使她动弹不得，直到最后他感觉到她停止反抗才松了松劲。“听到我说的了吗，该死的东西？”他把嘴贴在她脸旁边说。
“是的，放开我。”
在松开她的同时，他身子向后退了退并把她向外推了一把。“我要走了。”他说，“别挡住我的路。”
她抚摸着自己的胳膊，随后伸出来对他说：“瞧瞧你干的。你把我弄疼了。”
“你会活下去的。”他说。
她走上前挡在了他身前，冒着再次被他控制住的危险。
但在心中的痛和怒散去之后，他已没有跟她争斗的欲望了。“你为什么不回家去呢，安？回到孩子们的身边去，你不应该在这儿。”
但她仰起脸固执地瞪着他。“我要见他。他现在哪儿？”
他明白她的意思。她想看一眼马卡姆的尸体。这真他妈的烦人，他心里这么想着。“我猜这会儿应该是个好机会，”他说，“就在地下中心大厅旁边。”
说完他就匆匆从她身前走过去，离开了休息室。
小联盟队把哈迪的日程安排搅得一团糟。星期一和星期三文森特要打球，哈迪还要给他们当教练。因此，他和弗兰妮不得不将他们神圣不可动摇的约会之夜调整到星期二晚上。今晚七点刚过，哈迪就推开了他们事先约定的地点——三叶草小酒吧——的门，但弗兰妮还没有到。
弗兰妮的兄弟，摩西·麦圭尔坐在围栏后的座位上，正在和一对身上缀满了黑色皮质装饰品的年轻夫妇聊着什么。聊得兴起时，麦圭尔的嗓门大到足可盖过自动演唱机里传出来的歌手斯汀的歌声，他显然不是在喃喃私语。
哈迪走过去，抓过一只凳子在靠窗的位置坐了下来，半侧着身子朝向窗户，以便能看到街对面金门公园边上的柏树在狂风中弯来晃去的样子。摩西瞟了他一眼并开始倒啤酒。这会儿，十有八九是哈迪的手机上有电话进来，因此没有理会摩西。烈性黑啤酒倒进酒杯后，里面的泡沫要过好几分钟后才能散去，在这段时间里摩西正好可以滔滔不绝讲个不停。没有理