对着她。他们显然走到了医院的一处正在新建或重建的工地上，就他俩。
“你刚才看到的是又一个博比·赫纳德兹的新杰作。你懂我的意思吗？”
他的眼里掠过一道阴影，她只好移开视线：“是的，我懂你的意思。”她终于回答，声音虽然是她的，不过仿佛是另一个人借她的嘴在说话。
“这个世界不需要他——博比·赫纳德兹这号人，你不过踩死了一只蟑螂。还有成千上万，它们躲在壁橱里，藏在水槽下，在散发着恶臭的洗手间爬来爬去。”
他停住嘴，人像矮了一截。年岁到底不饶人，他脸上已现出深深的皱纹，肚子鼓了出来。他涨红着脸，额头上沁出密密的汗珠，宽厚的胸膛一起一伏。
“就当来此之前我们俩之间什么都没发生过！你在电话里跟我说的话就当没说过！”
他的手伸进衣袋，摸出一张二十美元的钞票。掰开她的手指，他将那张钞票放在她的手心里，而后用他那双厚实的大手合上她的手。
“坐上计程车，回到你的生活中去！忘了曾经有这么个晚上！要是你明天或者什么时候碰到我，只须跟我说一声：‘喂，布鲁斯！干得怎么样，布鲁斯？’你得战斗，为你和你女儿创造一个新生活！”
“可是你不能这样！”莉莉大叫，声音尖利而刺耳，身子在簌簌发抖。
“你不能听完我的招供自由后一走了之！法律何在？”
她激动地挥舞着双手，眼里又露出歇斯底里的疯狂。
他扭头朝身后看看，周围没人，仍然只有他们俩。
坎宁安走近她，抓住她的双手，将她围在墙边。他的脸离她不过几寸，他的呼吸又热又重，就像由火炉来的一阵热风。
“我就是法律！你听见了吗？我才是与它休戚与共一同呼吸的人，而不是那些高高在上不闻不问的法官！我才是随时可能挨枪子的人！是不得不跟那些社会渣滓打交道、吸进腐烂的尸臭之人！当人们被抢劫，遭毒打或者被强奸，打电话来，应声而至的还是我！我绝对有权作出决定！绝对有权！”
豆大的汗珠从他额头滚落，像是咸雨，滴落在莉莉仰起的脸上。
“正义，”他吐着口水极为不屑一字一句地说，“这难道就是正义？因为你替自己的孩子复仇而审判你，监禁你，使你的女儿受到极大的创伤，永远都不可能平复？”
他突然松开手，退回原处。她垂下手臂，嘴唇在哆嗦。
“存在着一个上帝，女士，他身处下层社会，跟我有着同样的爱憎。”
说完，这位大汉转身沿着走廊走去，他那双破旧的皮鞋蹭在亚麻地毯上，发出叮当叮当的响声；一件廉价的夹克紧紧地箍住了他的背部和宽阔的双肩。莉莉的眼睛追踪着他，直到他拐过弯消失……