安拎过电话机，抓起话筒：“你他妈的在说什么？天哪，这是警察局，怎么能尝那类玩意儿！”
“好吧，曾经有那么一段日子，我尚未嫁给一位警察，记得吗？那时我还在念大学，我不是有那么点儿疯疯癫癫吗？明白我的意思了吗？”
“莎伦，”他咆哮道，“你究竟哪根神经出岔了？”
“刚刚在你大儿子的抽屉发现了这支小小的烟，我想我得抽一抽，瞧瞧是什么玩意儿。是大麻，没错，味道相当不错。”
“你他妈的开玩笑！这不是好玩的事，莎伦。你在汤米的抽屉里发现了大麻？”
说到最后一句话，他的声音放得低低的，环顾了一下房间，看看是否有人在听。只有一位警探坐在他自己的办公桌位置上，他正忙着听电话，还好彼此有段距离，不在听力范围之内。
“看样子一定是这么回事。才吸了一口，我就完全醉醺醺了。也许你最好还是回到家里来，我们可以接着干今天早上没干完的事。”
他突然怒火中烧，扯开领带：“这就对啦，不必多说，”他说，“我们搬回奥马哈去！我知道这种事早晚会发生。这个城市简直就是一个垃圾箱！”
“冷静一下，没那么可怕。我的意思是，就抽一支小小的大麻并不意味着他下个礼拜就会拿起针筒往自己的胳膊上扎。今年是他中学的最后一年，正是最活跃最得意洋洋的时候。”
“今天他回家后，别让他出门。等我一回家，我会来处理此事。还有，莎伦……”
她仍在傻笑：“什么事？”
“去喝点咖啡或什么，这不是好玩的事，一点儿都不好玩！”
他重重地搁下了话筒。
这么一来，他心想，情况已经相当清楚明白。就连他自己的儿子不求助毒品，也没法在这臭哄哄的鬼地方活下去。
这算是个开头，下一步他们就会吸古柯碱、偷窃。他将办公桌上的所有案卷推成一堆，不但没有将它归档，一怒之下统统推到了地上。接着，他踩过它们往门口走去。
“坎宁安，你这蠢伙！”另外那位警探叫道，“瞧瞧你他妈的把这儿弄成什么样子！出什么事儿了？你他妈的发疯了？”
“疯了，辛德勒。你说对了，我彻底发疯了。听到了吗？”
他怒冲冲地穿过大门，往他的车子走去。
回家对付他的儿子。绝不容许吸毒！
他要阻止这一切！他一定得阻止！
他一边想，一边发动了引擎，“克莱斯勒”吼叫着驶离了停车场。