看到他脸上的表情，她停住了手：“有什么好奇怪的？她是个妓女，躲起来了，那有什么好奇怪的。”她知道自己的声音听起来紧张、心烦、焦躁。
“嗨，我知道你事情多得做不完。”他说着，站起身要走。
“不，我很感兴趣。接着说，把你的话说完。”她将双手放在桌子底下，以免被察觉。
“好吧。她抛下了一双儿女，而据警探说，她妹妹说她一向是个好母亲。她没有什么技能，主要是为了孩子，才在大街上拉客赚钱。因此，他们没亲口从她嘴里听到过什么。在她递交诉状后的第四天，赫纳德兹被逮了起来，自从他被捕后，事实上没人见过她。”
那天夜里的情景又出现在她眼前，那么鲜明！回想起刀架在脖子上以及他那“尝尝一个不要脸的婊子的血”的话，莉莉不禁汗水涔涔。她将手按在自己的脸颊上，当做是块敷布似的不再拿下。
奥克斯纳德警局的人是否认为他可能谋杀了她，以免她出来作证？他们有没有搜过他的房子，找到什么证据没有？她脑子里出现了他住的那所房子的轮廓，人行道上都是他的血迹。
警犬舔过她吐在柏油路面上的秽物吗？或者，勘察现场的警官刮下了拿去让狗舔了？也许那个妓女的身体被肢解了，就放在门廊上那只上了大挂锁的旧冰箱里。
“他们那里的工作效率很慢，你要知道，每个月平均有三到四起谋杀案，不过我们相信他们对这起案子会全力以赴。他们已经扣押了他那辆大货车，从各个角度着手侦查。布鲁斯·坎宁安负责处理该案。你应该听说过他才对，相当厉害的一个人物。”
莉莉桌上的电话响了起来。她听见了，心想可能是走廊那头打来的。
她抬起头，发现克林顿正盯着她，她按下对讲机的按钮。
“我的电话都暂时保留一下，简。”
“在这件案子上可能从开头你就是正确的，莉莉。我准备把它交给你。”
“我接下了，把你能从坎宁安那里得到的一切都让我了解。”
所有可能接受任务调查该案的警探中，此人是最可怕的，莉莉越想越惊慌，他是奥克斯纳德，也许还是整个郡里最好的侦察，她认识他——了解他的行为动机。
他们以前合作过几次，此人的履历表上清白无瑕。经坎宁安侦查的案子，开庭审理时，判决几乎铁定有罪。此人从未出过岔子，沉着稳健从不轻举妄动，追求伦理道德的完美，从不妥协。他正是检察官们梦寐以求的搭挡，同时也是罪犯们闻风丧胆的梦魇。而现在，他却成了她的对手。
“整个案子可能越闹越大，我是说，我不想让你空欢喜一场，可是……”莉莉的手死死地抓住了桌子边沿，身体拼命往前倾。
“别吞吞吐吐的，痛快点说，克林顿！”她再也无法将这一幕演下去。
“这个，坎宁安这会儿嘴巴封得很紧——只肯露一点点口风。似乎赫纳德兹和他弟弟几个月前才被警方做了‘田野报告’，你猜跟他俩作伴的还有谁？卡门·洛蓓兹，还有，该死的，内瓦罗和瓦尔德兹。”莉莉差点从椅子上跳起来，这可能意味着麦克唐纳——洛蓓兹屠杀案的第一个真正突破，她之所以这么重视这个案子当然还有其它别的原因，也许认真办案也是对自己罪孽的一种救赎。如果赫纳德兹杀了那个妓女，又参预了残杀另外两人的罪行，他就是个多重杀手，一个无可救药的心理变态者。
“我要坎宁安立即向我报告他所得到的有关此案的任何证据，哪怕是任何蛛丝马迹，我要我们自己的调查人员立即掌握情报。打电话通知巴特勒，当然，也要打给福勒。别向新闻界透露一个字，懂了吗？”
“懂了，头儿。”克林顿回答，也同样感到情况紧急。到了门口他回过头，望着莉莉说，“你知道，我以前不想替你干活。我以为你这人太厉害，不近人情。我他妈的真是个傻瓜！要是人力安排得开，我宁可回来。”
她从眼镜片上方瞟着他。
“太厉害，嘿！不是因为我是个女的，是因为我太厉害？这可是个新鲜说法。你会回来的，克林顿。只是，别忘了继续在你的头发上用那种发油！”
他开怀大笑，莉莉真想逮住这洪亮的声音，攫为己有，把它吞到自己的肚子去。她只是嘴角牵动了一下，随即便又恢复了常态。
“那很贵的，你来付钱吗？”
“门儿都没有。”她边回答，边努力想挤出一丝笑容。
他一走，她再也坐不住了，站起身绕着办公桌转着圈。她觉得再在这间小小的办公室里待下去，自己快得幽闭恐怖症了。然而，只要一走出这儿，她就得跟更多的人客客气气地交谈，听那些喋喋不休的蠢话，同时还得装出洗耳恭听的样子。
她满脑子里想的只是坎宁安、坎宁安、坎宁安！她一遍又一遍地重复着他的名字。他确实知名度颇高，可以说在整个司法界都大名鼎鼎。
所有报纸都登载了欧文一案，莉莉简直无法理解，那人是如何在没有尸体的情况下，搞到足够