走了一半家具。”
“对不起，理查德，你以前爱她吗？”
“当然爱她，我跟她一起过了十七年，我现在甚至不知道她在哪里。她就在这个城市的某个地方，但她不让我知道。我们的儿子跟她在一起。”
“你知道那个男人是谁吗？”莉莉问，对整个事情感到疑惑不解，奇怪她那么强烈地要他，而一个跟他生活了十七年的女人竟然彻底不要他。
“那人不是男的，莉莉，我妻子离开我是为了一个女人。”
“你儿子呢？”
“他不知道，而且我也永远不想告诉他。他还认为那个女人是他母亲的至友呢。”他的脸笼罩在阴影里。他转过脸来，对着莉莉，但很快又转向窗户，“我的意思是，我不相信他已经知道了一切。”
“你可能会觉得意外，理查德。孩子所知道的实际上比我们想象的多得多，他可能已经知道并接受了这个事实。他跟他母亲生活在一起，是吗？”
“他是个奇怪的孩子，总是沉浸在他自己的世界里。”他越过肩膀瞥了一眼莉莉，瞧见她已经穿好衣服等着，“盖拉格以往都是模范生，但他现在却成了冲浪好手。他不再用功读书，而迷上了冲浪。他能进二年制专科学校就不错了，我一直梦想着他成为一个律师，我们哪天或许能开个自己的私人律师事务所。事与愿违，好梦往往成空。”
莉莉走过去站在他身旁。他将一只胳膊搭在她的肩头。
“原谅我的好奇心，理查德。你妻子向你作过什么解释吗？譬如说，这事儿发生已经多久了？当然，你总该知道些什么。”
“信不信由你，我知道个鬼！直到她离开我之前我一点不知道。现在倒好，她告诉我她跟这个女人一直见面有三年了，那么长时间我都蒙在鼓里。”
她看出他想继续说下去，但明白她该走了。
“我们在车上谈行吗？我真想再待一会儿，我们能多说说话，可你知道我结了婚。虽然，并不是一桩美满姻缘，”她停顿了一下，“这也是显而易见的，要不然我也不会跟你在这儿。它也许很快就会结束，我是这么想，但我不想分手得太糟糕。你懂我的意思吗？”
“给我几秒钟，我穿一下衣服。”
在市政府中心区前，她斜靠在车上，他吻着她：“你干嘛把车停在这儿？你不知道他们能从看守所看到你吗？”
“好吧，”她说，鼻尖挨擦着他，轻轻地咬着他的耳朵，“总有一天我会把车停到法官专用的地下停车场。你看如何？”
“我在想，如果你真正想要得到的就是这个职位，这个时机还真不错。你知道吗？是我建议你接我的位置的。”
这点她以前可不知道，因此相当满意。
“那可是今晚我们碰面以前的事了，特别值得感谢。”
她微笑着，打开她那辆红色“本田”车的车门，发动引擎，朝他挥挥手，从车窗里伸出脑袋：“未完待续，嘿？”
“不错，”他说，“未完待续。”