酒吧里灯光暗淡，烟雾弥漫，因为刚从外面进来，她的眼睛一时还没有适应过来。她随着声音望去。
“喂，马歇尔。好像我还没到晚会就已经开始了，是不是？”
她焦躁地打量了一下周围，发现全体同事和地方上大半的私人律师都在这儿。她很少参加这类聚会，一来是因为没有时间，再说社交也非她所长。
“嗨，我们大家都在等你，你是今晚的贵宾之一。喝点什么？”
她刚想按老习惯叫一杯白葡萄酒，随即改变了主意。
“一杯玛格丽特，加点盐巴。”
见达菲正打手势叫侍者，她赶紧补充了一句：“顺便给我一杯龙舌兰酒。”
这酒算是要对了，她想，男人们碰上不顺心时大都这么做，来这儿喝个烂醉。这法子对他们挺灵验，或许对她也管用。今天这一天过得糟透了。这项新的工作变动使她心里沉甸甸的。
“好了，好了，克林顿和我刚才还谈到你。他说他非常兴奋，因为马上要跟你共事，真叫我佩服。”
“我猜他并不那么兴奋。瞧他刚走开。”她笑着说，形势其实并不乐观。
如何与西尔维斯坦一类的检察官相处，正是莉莉上任后面临的一大难题。现在她得领导别人，而他们中的一部分人阅历丰富，当然也更为自负，这对她来说不是件轻松的事儿，她需要来点烈酒。
达菲侧过头，愣住了。克林顿正隔着几张桌子站在那儿与理查德·福勒，也就是莉莉的前任交谈。
莉莉试图看穿达菲那双半透明的蓝眼睛，但她的视线被福勒吸引住了。
“你调到凶杀组了，接替我的位子，对吗？”
她的眼睛盯着福勒的背影，仿佛在燃烧，她巴望着他能转过身来。她故意将公文包和手提包重重地摔在地上。尽管东西落地时声音不小，可是马上被酒吧的噪音所淹没，福勒始终没有回过头来。她的脸突然红了。
“女服务生呢？”她问达菲，想换杯葡萄酒。
她不想让福勒看到自己像个卡车司机似的狂饮烈酒。但已经太晚了，达菲早就让那女孩去叫酒了。
“你可以把我叫做巴特勒这位老兄走马换将的受害者。”达菲说着，把胳膊肘支在桌上。
达菲的声音从她的耳际飘过，她的注意力又被福勒吸引过去了。前两个星期他们一直在一块工作，他在指导她如何扮演好她的新角色，以使她能顺利地接班。
福勒身材颀长结实，大概有六英尺半高，别人会以为他是个赛跑或游泳运动员。他的头发和眼睛是深褐色的，近乎黑色，衬得皮肤越发白皙。
他长腿移动始终悄然无声迅捷自如，到处神出鬼没，犹如随时准备突袭猎物的野豹，其无与伦比的优美姿态令莉莉羡慕不已，暗自心折。
他看见她，朝她走了过来。正好侍者举着盘子走到边上，他取过那杯玛格丽特望了望她。她点点头。随即他又看到了另外那只玻璃杯，又一次注视着她。
“是你的吗？”他问。
“不……是……我……”她的脸红了，她嗫嚅着，自觉像个大傻瓜。还是他替她解脱了困境，“谁都有过那种日子，借酒浇愁。”
将两只杯子都放在桌子上，他挨着她坐下，他身上那股熟悉的古龙水味道顿时钻进了她的鼻孔。在过去的两个星期里，她已经习惯这股味道，甚至发现自己衣服上都是这个味儿，就像有时候不得不与吸烟的人同处时满身都是烟味一样。
“到了要喝烈性酒的地步，”他微笑着，嘴角动了一动，“这星期过得那么糟吗？”
“噢，没什么。我说过今天开庭的事了吗？你知道，那位老兄竟然认为一条命值不上一只‘天美时’表。”
“你是说哧哧地窃笑的那一幕呀？那模样可真俏，这家伙将来放出来或许会成为一个杰出的喜剧演员的。”
“问题就在这儿，那些家伙可以随心所欲地杀人，蹲上几年牢就出来了，可以故技重演，行凶杀人，这简直令人作呕。这种事无论你目睹多少回，总还是不能置若罔闻，习以为常，见怪不怪。是可忍，孰不可忍？”
说到这儿，瞧见女侍者走过来，她弯腰拾起手提包，背转身抽出钱来。
“我请你喝杯酒吧？”
“侍者已经走开了，如果你一定要替我叫的话，等她待会儿转过来再说吧。”
他跟她挨得更紧了，他们的臀部碰在了一起。莉莉一口气干完了那杯龙舌兰，随即又将那杯玛格丽特一饮而尽，舔了舔嘴上的盐巴。他跟她贴得越近，她的脸就涨得越红。她自觉自己的言谈像个初出茅庐的笨鸟，从来未起诉过一桩杀人案的地方检察官。
“你还记得我们最后一次聚会吗？”
他说，“你穿着一条白色露背裙子，长发一直披散到腰际，看上去美极了！”
“是在丹尼斯奥康纳举行的那次野餐会吗？都过去五年多了。如果我没记错的话，你穿了条牛仔裤，上面是件蓝色的运动衣。”
他们