海顿斯坦诗选

在枫树的黄昏里

    竖一根倾斜的十字架，

    那里，有一个声音在低语，

    慢慢地，犹如远方教堂的钟声：

    挖第一锹时，我想起青春的岁月；

    挖第二锹时，我想起我的罪过；

    当第三锹黄土撒落时，

    我想起每一句肺腑之言。

    每个善意的行为，

    我们曾默默交换，像交换腼腆的礼物。

    这记忆是我手上的花朵，

    它含苞怒放，永不枯萎。

    李笠译