在那格子门前。
“奇怪？”
藤次看看格子门内白皙的笑脸，又看看清十郎，说道：
“各位！有件事很奇怪喔！”
“什么呀？什么事？”
同伴们故意起哄。
藤次要制造游乐的气氛，开玩笑说：
“我一直以为他是头一次来逛花街呢！我们家的小师父真是深藏不露啊！我看他已跟那娘儿很要好了！”
他指着她，那妓女立刻说道：
“没这回事，他胡说。”
清十郎也夸张地说：
“你在胡说什么！我根本没来过这家。”
藤次早知道他会辩解，但还是故意说道：
“那么，为何您用斗笠遮住脸，那娘儿们还是猜出您是四条的小师父？您不觉得奇怪吗？各位！你们不认为奇怪吗？”
“真奇怪呀！”
大家七嘴八舌地附和着。
“不是，不是。”
那妓女把一张白粉脸靠到格子门上。
“喂！各位弟子们，连这点小事都不知道，怎么做生意呢？”
“哦！你的口气真大。你说，怎么认出来的？”
“暗茶色的，是四条武馆众武家最喜欢的衣服。而顶顶有名的吉冈染，连这条花街都很流行呢！”
“但是，谁都可能穿吉冈染，不只有小师父穿啊！”
“可是上面有苎环家徽呀！”
“啊！这不行！”
趁清十郎看着衣服上的家徽时，门内的女人立刻伸出白皙的手，一把抓住他的袖子。
“我总是要藏头露尾。伤脑筋！伤脑筋！”
藤次对清十郎说：
“小师父，事情到这地步，除了上这家，别无他法了。”
“随便了。倒是先叫她放开我的袖子吧！”
他一脸的为难。
“你这娘儿，小师父说要上你这家，放手吧！”
“真的？”
妓女终于放开清十郎的袖子。
大伙儿拨开那家的门帘，一拥而入。
这里也是匆忙搭盖的简陋屋子，俗不可耐的房间里，胡乱地装饰着低俗的图画和花。
但是，除了清十郎和藤次之外，其他人对这些根本不在意。
“快拿酒来。”
有人摆架子说道。
酒一拿来——
“上菜！”
又有人喊道。
菜上来了，有个精于此道、地位跟藤次相当的、名叫植田良平的人故意怒斥道：
“还不快点叫娘儿们出来！”
“啊哈哈哈！”
“哇哈哈哈！”
“要叫娘儿们出来，太好了！植田老要发威喽！快叫娘儿们！”
大伙儿学他的口气。
“谁说我老了？”
良平老握着酒杯，斜眼瞪着那群年轻小伙子。
“没错，虽然我在吉冈门是老前辈了，但鬓毛还是这么黑喔！”
“跟斋藤实盛一样，是染的吧！”
“是哪个家伙？说话也不看场合。到这里来，罚一杯！”
“走过去太麻烦了，把酒杯丢过来！”
“丢去喽！”
酒杯飞过去。
“还给你喽！”
又飞回来。
“来呀！谁来跳舞？”
藤次说道。
清十郎也有点飘飘然。
“植田，你越来越年轻了。”
“心领了。你说我年轻，那我不得不跳舞了。”
大家以为他到走廊去，没想到他拿了侍女红色的围裙，绑在头上，还插上梅花，扛着扫把。
“嘿哟，各位，我要跳舞。藤次，你替我唱歌吧！”
“好好，大家一起唱吧！”
有人用筷子敲盘子，有人用火钳敲火盆。
大家拍手叫好。妓女们也敲敲打打接着唱：
在另一个角落，有人拿着一个巨大的盛酒器：
“你不喝吗？这等好酒。”
“谢了！”
“这哪算武士？”
“什么？好，我喝，你也得喝喔！”
“没问题。”
大伙儿牛饮似地比赛喝酒，大口大口猛灌，直到喝不下的酒从嘴角流了出来。
最后，有人终于忍不住开始呕吐；也有人眯着眼，盯着喝酒的同伴；还有人平时就已骄傲自大，这会儿更气焰嚣张地说：
“除了咱们京八流的吉冈老师之外，天下还有谁懂剑？如果有，在下想先睹为快呢！……哈、哈、哈！”
有个男人坐在清十郎旁边，一样喝得烂醉如泥，嗝打个不停，却突然哈哈大笑起来——
“你这家伙，看小师父在这里才故意拍马屁。天下的剑道，不只是京八流！还有，吉冈一门也不是第一的。