棋子，还是有一种不知所措的不甘。或许人在必要的时候，能够有一种冰冷的演技毫无障碍地上身来。宁宁低着头，唯一能做到的是什么都不想。明月无私地照耀，可惜野草将根深埋地底，本就不在一个世界。艾瑟尔叹息地说：“我不用你的钱。”
原本他也只是询问，这就顺势地改变主意，改而确定让宁宁每隔一天的下午到内城门口等着，艾瑟尔会安排马车到那里接她。然后艾瑟尔委婉说：“威登伯爵很关心你，或许他每隔一段时间会上门来看你。”
他说了或许，基本等于是一定。宁宁明知撒姆·威登的真实目的不是为了她，听到这个早已料想到做好了心理准备的前提，她还是顿时就觉得冷气上了身。宁宁小声说：“我害怕那位伯爵大人，艾瑟尔大人。”
不需要演戏，她想到撒姆·威登就可以全身发抖。艾瑟尔的脸上流露出歉意。宁宁小声说：“艾瑟尔大人，我很害怕，伯爵大人将我当着所有人的面从厨房带走。……您可不可以帮我向丽莱夫人解释，让她为我保密。”艾瑟尔说：“好，我会帮你和丽莱夫人说。”宁宁胆大包天地再三向他询问：“不会传开吗？”
骑士耐心地看着她，像看个孩子。她本来就是个十三岁的小孩子，在教堂里日复一日地揉面包。就算再聪明，也总有自己局限。月亮温柔地说：“这件事是我的错，很抱歉，尼尼。有什么我能为你做到的，我会尽量做到。”好像大骑士这样屈尊降贵，青睐恩惠，这样的读书识字，还委屈了这个卑微的教堂的孩子。
但他们再没有什么话要说了，牛奶和饼干也都吃完了。宁宁对艾瑟尔行礼，端起托盘要离开。骑士神情平和地注视她的背影，对她说：“回去路上小心。”宁宁说：“谢谢您，艾瑟尔大人。”他似乎笑了一下。宁宁只是在转身关门的时候，看到他看着窗外的神情。
他以为她已经关上门了，其实还没有。还有一道裂缝没有来得及完全合上。宁宁看见青年看着窗外的雪，他看起来很平静，只是有那一瞬间，宁宁似乎看见他的疲惫，在脸上突然地蔓延开来。
==========
艾德里恩在之后便顺理成章地开始教宁宁读书。
老实说，这里的读书和宁宁想的不一样，——和她曾经学过的那种方式完全不一样。它要艰涩得多、费劲得多，难入门得多。宁宁还记得在那个世界读书识字是怎样的，她学习拼音，学习音标，抄写词组组句和日常用语。而在这里，人们赞颂光明，吟唱圣诗，用对光明的赞美来作为对孩子的启蒙。——有什么迈入知识的门槛能比神明的颂歌更好呢？没有了。
宁宁得神情敬仰地着那唯一的一本大部头，用木头、铁板和羊皮纸拼成的书籍，有半个人那么大，厚重得需要两个魁梧大汉才能搬动，当它被放在阅读架上的时候，宁宁能看到地上的灰尘重重地顿起。老管家和气地说：“我们先来看看你会多少圣诗。”
然后宁宁明白艾瑟尔之前说的“不会教人”大约只是谦辞，这个世界实际上就是这样读书识字的。没有日常用语和拼音音标，初学的宁宁甚至没资格用羊皮纸，她只能握着树枝在沙盘里写字，第一首就是几百个词的诗篇。宁宁甚至不能抄错，要不就是渎神。她只能缓慢地对照着那些艰涩的字母，一遍又一遍地描。与其说那是写字，倒不如说是描画。
宁宁有点理解小柔为什么每次上语言课都学不会了，或许她确实有点误会了她。宁宁不得不每抄一个字就甩甩手，抬头看看天色，再带着焦灼走到一边看着书页，重复地记忆，不停地诵读。对宁宁来说光明神的字句实际是一种本能的逼迫。她并不信神，但她在教堂做活，仍得背会这些东西。假如不够快或者有一点错漏之处，等待她的就是被赶出厨房的命运。
唯一让宁宁轻松的是老管家并不待在她身边，他很忙碌，有许多事要做。他看了她抄写了两个字，确定没有问题就去做自己的事。水和面包倒是足够的，所以宁宁没觉得有多难熬。——这还能比在炉膛里掏灰，一遍又一遍地磨破自己的手指痛吗？在你做过所有那些事情后，你会觉得回来读书，只需要读书，只需这样单纯地站着念诵写字，那是多么幸福的事情。
宁宁偶尔也会想起自己曾经在课堂的日子。那遥远得像一个梦，然后沙坑便到了面前来。宁宁摩挲着指缝。她不敢用曾经记忆中的姿势写字，只能用拳头握着树枝，一笔一笔地刻。直到艾德里恩想起来来找她的时候，宁宁放下树枝站在那里，感到真切的惶恐不安。她甚至连一篇圣诗也没有涂完，半个下午的时间她只涂完两行字。
但艾德里恩和他的主人一样，检查完她在沙坑上的“作品”后，又用那样温柔和气的目光看着她。
“你做得很好。”宁宁不明白自己究竟哪里做得好。宁宁见多了一言不合就挥舞棍棒，向学徒身上揍去，打断了骨头也只会踢着让起来干活的师傅，即使在教堂厨房不提倡挨揍，别的那些惩罚也多得是。……或许贵族家庭的教导方式是不一样的。
艾德里恩说：“今天就抄到这里为止吧。”
宁宁