东史郎日记

    疲劳比敌人的子弹更难忍受。令人怕然的风吹过我的身体。驹泽问我要香烟，子弹打得又高又远。如果站起身来，大概会被打中——一想到这，我又有些心虚了。由于敌人的密集射击，无法前进。直到重机枪和步兵炮的掩护射击开始之时，我们才又前进。藤原平太郎大哥！如果我死了，请照顾母亲！quot;前进五十米！quot;敌人射击出现间断之时，上面发出了命令。五十米的前方是山芋地。我拔出腰刀挖了个山芋啃了起来。敌人的子弹根本没过来。于是，大队决定在一百米前方的路上集合。横穿过山芋地，前进到距道路二十米处时，出人意料地又飞来了两三发敌人的子弹。quot;还有敌人！quot;直觉告诉我们，我们一直伏在地面上，已经上了道路的大队长也条件反射似的跳进了沟里。队伍正在集合，这下又要散开，士兵们却集中在一起趴在地上。几秒钟之后，子弹像暴雨一样从我们头上掠过。子弹打得很激烈，比刚才打得更低，敌人在近距离射击的子弹很准确。我们以为他们逃走了，没想到中了他们的计谋。

    那里是棉花地。我们伏在棉花秆下。子弹冒着烟在身后五六米处落下，所有的人都尽量低地紧贴地面。头盔几乎吃进泥地里。森山中队长也和士兵们一样，不想去侦察一下战况。子弹是从前方的堤岸射来的，敌人可能藏在草丛中，但看不到他们的身影。我吸起了香烟。荒木伍长用我的火柴也点了支烟。旁边的士兵要我给他吸上一口。我往左后方一看，江岛少尉和新乡中尉单腿拄地，用望远镜看着四周的情况。

    江岛少尉在怒吼：

    quot;敌人的子弹根本没打中，狠狠地射击！quot;

    步兵炮发出了吼声。一发、两发……

    江岛少尉了不起。我从，乙里叹服少尉。在站起来肯定会被击中的时候，我根本就不具备江岛少尉那样的胸怀。

    我们的中队长依然和我们一样趴在地上。

    步兵炮不停地打。我悠然地抽完两支烟的时候，敌人终于退散了。我以为肯定有人被打中了，往四周看看，却没有一人被打死，也没有一人负伤。森山中队长正在间江岛少尉：quot;喂，江岛！敌人在哪儿？quot;

    真是个糊涂蛋！作为中队长不去看敌情怎样，却和士兵一样趴在地上，这也是中队长，简直是个不可信任的上司！

    我不得不这么想。我对中队长没有信任感。

    这位二十五岁的中队长很不可以小瞧，他似乎尤为严格，尤为趾高气扬。他的训话让我们觉得自己很惨，一讲就是很长时间，让我们很不好受。因为他缺乏把自己的思想充分诉诸语言的表达能力，说上一句话后要把脸绷上半天，咬着嘴唇深思，然后又急着把话从喉咙里拽出来，很费时间。他每次训话，都要用牙咬着下嘴唇。但是，下嘴唇又起不到像吸了墨水的笔管那样的作用，他还是吐不出什么话来。他的训话太没劲了，让们觉得很无聊，我们不愿听他东拉西扯，只是望着他可怜的下嘴唇。

    他是个气量狭小，一点也不超脱的顽固分子。

    年轻让人觉得靠不住，让人不安。这种认识，通过这次战斗，我感到已经清清楚楚地得到了证明。

    背包似乎有千钧重。一在草丛中前进就碰到沟，架一根独木过了沟继续前进。草丛中跳出一个士兵叫我：quot;喂！quot;

    quot;什么？quot;

    quot;给你梨。quot;真诱人的梨子。

    quot;是哪儿来的？quot;

    quot;就那边树上的。quot;

    我忘记了战斗，盯上了梨树，对于这会儿的我来说，梨子要比战斗重要。一听说梨子，分队队员比听到分队长的集合号令还快，一起集中过来。所有人都忘记了战斗，想着采摘许多梨子大口大口吃着的情景。

    揣满几乎要撑破口袋的梨子，我们上了防护堤。小队长内山准尉正坐在草丛中看着四周。

    quot;小队长，来个梨子，怎么样？quot;

    quot;嗯，真香埃quot;他看了看，但没吃。

    他说他吃了枣子。

    该是第三小队前进了。既不知道情况，也不知道中队的位置。正当我们在棉花地里休息、抽支烟等侦察结果的时候，突然飞来了激烈的子弹。那子弹激烈得超过以前任何一次，恐怕连以后也不会有。激烈的程度简直可以用quot;暴雨quot;一同来形容。小队长吃惊地叫道：quot;趴下！quot;他还没说完，士兵们都已经趴下了。

    今天和土地亲吻了多少次了，这次的接吻持续了一段时间。小队长说也许是友军把我们误认为敌人了。这样，我们必须让对方知道我们是日本军。内山准尉从棉花地里伸出绑在枪上的国旗晃了晃。

    但是，这个方法实在愚蠢透顶。敌人一见到国旗，射出的子弹更多而且更加准确了。有讽刺意味的是，国旗只起到了告诉敌人我们在哪儿，让敌人得以充分射击的作用。小队长慌忙收回国旗。