返回
繁体
首页

黑人领袖·曼德拉传

视觉:
关灯
护眼
字体:

第七章 决不首先使用暴力(3 / 4)
发问。三位法官不时打断他的辩护。曼德拉叙述了青年联盟成立的过程和奉行的政策:“我们当时感到,非国大考虑采取更有战斗性的政治行动的时刻已经到来。”他还介绍了蔑视运动取得的成绩。

    当问到他在文章中阐述的“人民民主”能否在“统治阶级”作出一系列让步后实现时,他说,非国大还没坐下来讨论这个问题,但是,“我们要求实行成人普选权,为此,我们准备施加经济压力;我们将发动蔑视运动和待在家里运动——或者是单个行动,或者是集体行动——直到政府说:‘先生们,我们再也不能容忍这种蔑视法律的事情和待在家里运动造成的整个局面。让我们谈判吧。’我个人认为,我会说,好吧,让我们谈判吧。”

    “如果他只顾自己的利益怎么办?”法官问。

    仅有一次,曼德拉勃然大怒。审判长就普选权的意义提问:实现普选难道不危险吗?曼德拉回答说,人人都应该享有投票权。审判长又问,但“无知的人”参政,这有什么意义?难道他们不会“象孩子一样”受竞选领导人的影响吗?

    在圣诞节休庭期间,他得以回家与亲人团聚。马克加图在特兰斯凯患病,曼德拉不顾警方对他的禁令,火速赶去探望孩子。此时他第二个女儿津姬娃出世了,他又立即回到约翰内斯堡,在一家医院的“非欧洲人”住院部找到了母女二人,她们显然没有得到妥当的照顾。他很生气,把温妮和孩子从医院接回家,以便使母女二人得到妥善安排。他们一家人在一起正常的生活时间实在太短了。

    “不会。”曼德拉说,“说句实在的话,一个人只有找到能表明他观点的人,才会投票选举这个人。”

    在监狱里,曼德拉和其他领导人开始制订新的斗争方式。他后来透露说:“我和同事们经过仔细的考虑,决定不听从禁止非国大活动的禁令。”非国大将根据M计划——M计划即曼德拉关于基层组织建设计划——采取新行动,要整顿组织,使其转入地下。他们成立了“看守委员会”。“我们相信,保存这个组织是我们的职责,因为它是经过近50年的不懈努力而建设起来的。”

    当局还指控被告有时“故意制造爆炸性局势”,马修斯对此反驳说,爆炸性局势是由当局一手造成的,“可以说”,这个局势“自从1910年南非建立后就一直存在。”

    休息的时间多,他们就从事学习。曼德拉认为他应当学习阿非利堪语,西苏鲁学习速记,诺克韦学习法语。有时候,他们也在一起做拼字游戏。

    “你的自由难道没有对欧洲人形成威胁吗?”一个法官问道。

    紧急状态法实施后,曼德拉和叛国罪审判案的29名被告、以及卢图利和其他被告证人都被关押在比勒陀利亚,他们见不到自己的同志,也无法在最关键的时刻采取进一步的行动。在紧急状态下,共有2000名积极分子被拘留,几千名所谓“无业游民”被逮捕。

    在回答一位法官的询问时,马修斯承认非国大争取普选权的目标是结束白人至上。他还说,人们认识到白人至上主义者不会轻易进行让步,但他们对政治和经济压力也不会无动于衷。迄今为止,非国大的运动规模既不够大,持续的时间也不够长。但是如果非国大力量更强大,白人至上主义者就会被迫谈判。

    当时,曼德拉准备建议政府在议会给非洲人60个席位。他认为如能实现上述要求就是一个胜利,就是向普选权的目标迈出了重要一步。接着他们将在双方商定的时间内暂停抗议活动,同时教育白人选民“认识到变革是能够实现的……各种族之间相互谅解与和睦相处是可以做到的。”他又说,当然,他们决不会放弃普选权的要求,最后,他们将实现“人民民主”的目标。

    “你是否被无阶级社会的思想所吸引?”

    多旁观者也加入他们的行列。记者称示威群众态度“和善”,但警察说“咄咄逼人”。75名警察向人群开了700多枪,打死69名非洲人,打伤至少180人,其中有妇女儿童,大多数后背中枪。

    她对即将来临的危险生活和极大痛苦没有察觉,她只注意到近几周他似乎在考虑一项重大计划。有几次她跟他说话,他都没有听到。她问他出了什么事,他说什么也没有。但是他预付了6个月的房租,这很不寻常。直到她从报纸上看到他已到了数百英里以外纳塔尔省的彼得马里茨堡,她才知道他的禁令已经到期,当局对他还没有采取新的限制。

    3月29日,曼德拉回到比勒陀利亚,和其他被告一起听候宣判。公众席和记者席上坐满了人。法庭内气氛紧张,高级法官贾斯蒂斯·朗夫宣布“调查结果”:

    几周后,曼德拉因为受到新的妨碍又向法庭提出正式抗议。根据规定,他和诺克韦有权会见其他被告和将代表被告出庭作证的Z·K·马修斯教授。但当他们会面时,监狱管理机构提供的是一间小牢房,里面没有一把椅子,只有一个装满了脏物的马桶。

    4月7日,政府宣布重新实施通行证法。已经飞往伦敦和纽约的大资本家又恢复了对南非的投资。

    他