你的父亲是条好汉，”哈莫斯红着脸，很诚恳地恭维着，“他是个了不起的人。”
胡天哈哈大笑起来：“我爹会了不起，鸟，了不起的应该是我！”
正是因为这次宴会，哈莫斯和原来只有点头之交的胡地，开始长达十年之久的友谊，和满是土匪气的胡天比起来，胡地仿佛是天生的绅士，散席以后，胡地喊住了哈莫斯，热情地邀请他去做客。他们一人坐了辆黄包车，来到了胡地的住宅。在客厅里，胡地彬彬有礼地清哈莫斯喝茶，让他谈谈他所熟悉的胡大少。事实上，哈莫斯对胡大少所知甚少，但仅仅凭青年时期曾亲眼见过被砍头前的胡大少，便可以海阔天空胡诌一通。哈莫斯对胡大少脱口而出的赞美之辞，足以引起胡地由衷的骄傲，然而他不动声色，十分平静地听哈莫斯说下去。
胡地对哈莫斯的年龄产生了疑问，既然此人见过自己的父亲，那么他现在无疑应该是个老头子了。哈莫斯说得津津有味的时候，胡地突然很斯文地打断了他，问他今年究竟多大年纪。哈莫斯一怔，笑着说，自从过了五十岁以后，他便决定不再去考虑自己的年龄。“五十岁是一道门槛，一个人一旦跨进这道门槛，岁月已经变得无所谓了。”
“你看上去，绝不像过了五十岁的人。”胡地注意到哈莫斯孩子一样细嫩的皮肤，注意到他额头的皱纹和已经开始发白的鬓角。
“五十岁已经是几年前的事了，”哈莫斯感叹说。
哈莫斯在胡地的带领下，饶有兴致地参观了胡地的后宫。这一天，胡地的心情特别舒畅，有心让哈莫斯大开眼界。他甚至带哈莫斯去六姨太的房间里又坐了半天。他们一见如故，无话不谈，胡地毫无顾忌地向哈莫斯大谈自己姨太太，他谈到了她们的不同特点，她们各自的爱好，她们的嫉妒程度，她们的日常生活。哈莫斯在中国这么多年，如此随便地走进妇人的内室，还是第一次。除了和玛丽的那段短暂热烈的恋情之外，哈莫斯甚至都没跟别的女人睡过觉。在酒精的作用下，胡地的充满淫荡气氛的后宫，仿佛在哈莫斯本来很平静的内心深处，掀起了狂风巨浪，多少年来，哈莫斯一直压抑着自己对女人的欲望。对于一个已经可以称之为老人的人来说，哈莫斯早就觉得自己已经不需要女人了，然而从胡地家回去以后，他变得有些不能控制，临睡觉前，他又一次想到了玛丽，等到睡着时，他却梦到了别的女人。
几天以后，哈莫斯依然坐在江边钓鱼的时候，一位后来叫作陈妈的年轻女人，向他走了过去，时常有人站在一边看哈莫斯钓鱼，因此在一开始，哈莫斯并没有把这位和他的晚年发生重大联系的年轻女人，突如其来的出现当回事。年轻的女人在一边显然站累了，便坐在江堤上漫不经心地看着，并出于好奇地问：“喂，能钓着鱼吗？”
哈莫斯回过头，用一种从未有过的轻浮语调说着：“只要鱼愿意上钩，自然就能钓到了。”
话音刚落，果然有鱼咬起钩来，哈莫斯连忙拉起鱼竿，鱼已经跑了。年轻女人在一旁看得大惊小怪，哇哇乱叫，连声喊着可惜。接下来，鱼又咬了几次钩，但是钓鱼技巧拙劣的哈莫斯每次都落了空。年轻女人终于哈哈哈笑起来，结果，到哈莫斯起身打算回家的时候，他还是一条鱼也没有钓到。不过，这一次他回家也不能算空手而回，因为他十分冒失地把那位自称是无家可归的年轻女人，不怀好意地带回了家。
年轻女人自称是丈夫刚刚死了，想出来找点活干。从她丝毫没有悲伤的样子，说起话来一套一套，哈莫斯就应该能够断定她是在说谎，然而他既然有些鬼迷心窍，就根本不可能引起警惕。年轻的女人的皮肤很好，白里透红，一看就不像是吃过苦的人。长得也很漂亮，细眉大眼，一口小玉米一般的牙齿，笑起来还带着几分天真。年轻女人借口自己无处可去，希望哈莫斯能收下她当女仆。在中国已经待了几十年，哈莫斯从来没想到过要雇用一个女仆，可是在梅城定居的哈莫斯如今却突然鬼使神差，几乎不加任何思索，就一口答应了年轻女人的要求。
“只要有口饭吃，就行了，”年轻女人笑着说，然而等她说完这句话的时候，眼睛却红了。
几乎从一开始就可以预感到会发生什么事，两天过去了，哈莫斯便开始深深后悔，觉得自己在中国待了那么多年，不趁早雇用一个女仆实在大错特错。女仆做的菜是那样的可口，相比之下，年老的男仆给他做的只能算是猪食。哈莫斯不是个讲究饮食的人，但是自从有了这位女仆以后，他似乎第一次体会到了什么叫作美味佳肴。哈莫斯的胃口大开，吃饭时，对女仆所做的每一道菜赞不绝口。他的赞扬当然有些做作，赞扬下的女仆也显得十分矫情，以至于年老的男仆不仅全心嫉妒，而且一眼就看出了他们之间，各自都没安着什么好心。这位男仆跟着自己的主人已经有好多年了，他话里有话地提醒主人，对于一个来历不清楚的女人，过分热情也许不是件什么好事。按照中国人的习惯，来历不清楚的女人，十有八九不是好东西。
“难道你认为我就是个好东西吗？”哈莫斯对自己的男仆严肃地说。他仿佛一下子年轻了