代深情地说：“阿信……对我来说，浩太先生比加贺屋重要，比任何人都重要。”
阿信回到女侍休息室，继续给染子她们做头发。染子和八重子先后梳好了发型，阿信正在给茂子梳着。茂子问道：“刚才和阿信在后面说话的那个人，是不是在银座的一家店里做事？”
阿信很惊讶。茂子对染子说：“哎，那家店可是龙少爷喜欢的。”又对阿信说：“一点没错，就是那个人，据说她可是那家店里最红的女孩呢！”
染子说：“啊，我也听说过。据说她还上过山形的女校呢。因为人家知书识字，所以文人和画家们都很喜欢她。”
八重子说：“那不是正合龙少爷的口味吗？怪不得他最近老是泡在银座呢！”
茂子说：“据说那个女孩还会画画儿呢。咱们可没法跟人家相提并论。”
八重子叹道：“要和这样的女孩去争龙少爷，怎么争得过她啊！我们……”
染子叫道：“哎，八重子也恋上龙少爷了？”
八重子慌忙否认：“开什么玩笑！谁会喜欢那个男人啊？他自以为有钱，一副挥金如土的样子，其实只不过是个布商罢了！倒是染子对他颇有意思吧……”
染子说：“那种男人我也不喜欢。只不过他是个要紧的客人，我才捧着他的。他还以为自己真的有魅力呢！真没办法！”
茂子说：“就是嘛，他既然装出一副花花公子的模样，那和银座那种奢华地方的女人倒是正好一对，般配得很哪！”
阿信无奈地听着女侍们相互调侃着嘲笑龙三。
傍晚，加代正在自己的公寓里准备行装，这时候传来了敲门声。加代恍然一惊：“是谁？”
“是我啊，阿信。”
加代大失所望，站起来打开门，说：“吓了我一跳，我这里很少有人来，我还以为是浩太先生回来了呢。”
阿信难过地说：“对不起，我向师傅请了假，过来看看有没有什么要我帮忙的。”
加代说：“我只是回去几天，什么都不必带回去，所以不用怎么收拾。”
阿信说：“回到酒田，什么都是现成的。那么，现在还有些时间，我把这里打扫一下吧。就算您不在，收拾干净了，浩太先生回来了也好些……”
加代却说：“不用了！他不会回来的。而且我也不会离开太久。”
阿信说：“如果您觉得可以的话，在您回酒田的这段时间里，我把这里大扫除一下好吗？”
加代迟疑地说：“阿信本来就够忙的了……”
“我很快就要离开师傅家了。等我自立门户了，自由的时间就多了。”
加代感激地说：“那就太谢谢你了。说实话，我也想收拾一下，可是……我实在没用。”
阿信说：“这本来就难怪嘛。加代小姐从小娇生惯养，哪里干过这些。以后我会过来打扫的。”
“能够见到阿信，真是太好了！等下次我回到东京，就再也不会感到寂寞了！”
“可是，您要跟老太太、太太好好商量一下……”
“我的想法并不会变，我要在东京等着浩太回来。我回酒田，是想让他们知道我的心思。”
加代取出房门的钥匙，说：“这是钥匙。不过你可别勉强自己，要真的有空闲的时候再过来。”
阿信笑了：“收拾屋子、大扫除都是我的拿手好戏。我不会乱动东西的，尽量收拾吧！”
加代有点惭愧地说：“那就拜托阿信了。这么丢人的事，也只有阿信才可以托付啊！”说着，加代有些凄凉地笑了。
“那么，我就先收着了。”阿信收下钥匙。
加代说：“阿信，我们提前一些出门，路上找个店一起吃晚饭吧。”
“那多浪费啊，我马上就煮点什么。”
“我就要离开东京一阵子了，临走就奢侈一下嘛。而且我也想请阿信吃顿饭。”说着，加代忙忙地锁门，阿信赶紧帮忙。
没想到田仓龙三突然出现在两个人的面前，加代吃了一惊，龙三似乎也有些意外：“怎么？我还以为你生病了呢！”
阿信很是诧异地看着龙三。龙三向加代解释道：“你昨晚和今天都没去店里，我想你一个人住，若是生病了很不方便。我找了半天才过来，这儿还真是挺难找的呢！”
加代感激地说：“真是的，让您特意过来，真不好意思。”
龙三看到了阿信：“哎，你不是那位美发师吗？昨晚害得你吃了大亏，伤口好些了吗？”
三个人来到了上野的一家餐馆，围桌而坐。龙三说：“真是很对不起阿信小姐。都是我多事请你过来，才惹下了这场麻烦。”
加代说：“田仓先生就是这样，只要女孩子向他撒撒娇，他就会百依百顺的。”
龙三说：“哪里，银座店里的人听说阿信小姐的手艺的时候，正好我认识一个要阿信做头发的女孩，所以我就冒昧地……”
阿信说：“这么说，特意把我落下的梳头工具