about Carri's Angel Garden here？”
里查得译道：“你是帮助照看嘉丽天使花园的那个人吗？”
挺举点头。
“Yea，yea，I see.”麦基恍然有悟，不胜感慨，“Mr. u，you are indeed a genius.（嗯，我明白了。伍先生，你真是个天才。）”
麦基与里查得别过众人，登上舷梯，走进专为他们配置的舒适船舱里。
安顿已毕，里查得连连摇头：“ a genius. he is a fool. I mean Mr. u.（真是傻瓜，我指伍先生。）”
显然，里查得仍在想着伍挺举。
麦基看向他：“hy do you say so？（你为何这么说？）”
“ do you t least for 8 yuan a dan.（如果他晓得我们能在印度市场上把这些大米卖出十五块一石，会是什么感觉。如果是我，至少会要八块一石。）”
“No，no，no，”麦基连连摇头，“Not 15 yuan，only 13.（不是十五块，是十三块。）”
“ knohis.（为什么？他不可能知道这些的。）”
“For Mr. u. I promised 's ten in tract. For ttle，he won.（为伍先生。我承诺他，并将之写进合同里了。这场决战，他是赢家。）”
“？”（他赢什么了？）里查得不解地问。
“ ruly smart C t a really genius rice plan by only a piece of ne out.（他的尊严。我敬重他。他是个真正聪明的中国人，是个天才。他从嘉丽那儿得知印度闹饥荒，又凭听闻的这一点点信息，策划出一个真正天才的购米计划，并精确地付诸实施。）”
“ not a businessman.（他是个天才，但不是个生意人。）”
“No，no，no.”麦基再次摇头，“o make a good start.（不不不，他超越了生意人。他知道如何开启他的大好事业。）”