保持我们中国人的好传统……quot;
这话说得太没劲，板板平的，连王起明都觉得自己这话说得跟支部书记似的。
quot;嘿嘿嘿，quot;宁宁一边剥着龙虾一边忍不住地笑，quot;我还真不知道，在美国也能听见做报告呢！quot;
quot;行啦，大周末的，quot;郭燕劝王起明，quot;别老跟孩子讲这些大道理。quot;
quot;不是大道理小道理，quot;王起明说，quot;就是有这么一条道理。
咱们中国人，想变成美国人，也变不了。你信不信？quot;
宁宁放下刀叉，用餐巾擦擦嘴，双臂支在桌子上。
quot;爸爸，我真不明白了。我刚到美国的时候，你嫌我土，没见识，让我跟上趟，赶快适应美国。你让我的，多看电视，多接电话，多交美国朋友。对吧？quot;
quot;对。有这事。quot;
quot;可是现在呢，你又要我，别学这个，别学那个，要保持中国人本色。保持中国人本色，我老老实实在北京呆着不就行了吗？到纽约来干什么呀？我不明白，您到底要我成一个什么样的人。美国人？中国人？中国味儿的美国人？美国味儿的中国人？quot;
这问题王起明没法儿回答。说真的，他自己也没闹明白该做什么人。对于女儿，连他自己也是矛盾的。
孩子没来时，他盼她快点来。等她来了又怕她不适应，奖励她要尽快地进入美国社会。可等到她真的进入美国社会了，他又害怕了，怕她学坏，想把她拉出来。
怎么对孩子说呢？
quot;是这样，quot;他咽下一口酒，quot;我认为，家庭观念，伦理道德，还是咱们中国的好。我这意思是说，你该有自己的主见，坚持该坚持的东西。quot;
quot;我当然有自己的主意。quot;
quot;我是怕你……怕你……quot;
quot;怕我什么？quot;
quot;吃亏！quot;
quot;吃什么亏？quot;
quot;吃女孩子的亏。quot;
quot;哼哼，quot;宁宁冷笑了一声，quot;您的顾虑太中国化了。quot;
quot;美国化是什么样子？quot;王起明紧追着问。
quot;您是个老八板！quot;
quot;宁宁！quot;郭燕制止宁宁的话，quot;你不能这样对爸爸说话！quot;
这时，从餐馆的另一端传来quot;祝你生日快乐quot;的歌声。
不知是席哪位客人的生日，餐馆里的乐队演奏起来这支曲子。所有顾客都唱起这首歌。
他们三人也拍着手，同大家一起合唱。
这歌声打断他们险些发展成争论的讨论。歌声一停，宁宁双手放在郭燕的手背上。
quot;妈妈！下个星期，我的生日。quot;
quot;我忘不了。quot;
quot;送我什么礼物？quot;
quot;你要什么？quot;
quot;我要……quot;
quot;什么？quot;
quot;……一条狗。quot;
quot;不行！quot;郭燕的拒绝十分地坚持。quot;绝对不行！quot;
quot;我就要狗！quot;
quot;我可以远你别的。quot;
quot;我就要狗！quot;宁宁大声坚持，quot;你们上班，就我一个人在家，我闷得慌！quot;
quot;养狗麻烦死了，吃的喝的，病了还得看大夫，谁管？quot;
quot;我管！我管！quot;
王起明看着母女的争执，突然升起一个念头，他接下话头说：
quot;宁宁！我给你买狗！quot;
quot;起明！quot;郭燕瞪着他。
quot;我给宁宁买，她确实需要。quot;
quot;爸爸！你真是个好爸爸！quot;
说着，宁宁在他脸上吻了一下。
回家后，郭燕抱怨王起明太娇惯女儿。王起明对妻子说：quot;家里有条狗，她下学就得往家跑，不至于总在外乱跑了。quot;
quot;也对。quot;郭燕说。