返回
繁体
首页

村上春树短篇集

视觉:
关灯
护眼
字体:

The Sheep Mans Christmas(8 / 8)
ngrily.

    “Anon, anon,” t said. “But first come over o show you.”

    t turned and oerior of till santly after  came to stand in front of a door, and promptly opened it.

    “Merry Cmas!” everyone sed. Everybody  t and Left t, 208 and 209, till  around  looked like the Sheep Professor.

    Inside ted Cmas tree. Underneatree, s tied up h ribbons had been piled.

    “ in t are all of you doing unned.

    “e’re all ing for you,” 208 said.

    “e’ve been ing all time,” 209 said.

    “You’ve been invited to a Cmas party, don’t you see,” t said.

    “But I’ve been cursed, so I...” stammered the Sheep Man.

    “I put t you ing, and everyone .”

    “It certainly he Seagull’s wife.

    “And interesting, goddammit,” added Left t.

    “A pleasure,  t.

    “It was delicious,” mumbled Nobody.

    Alte upset about tion, o enjoy  ay mad wime.

    “If t ’s OK the Sheep Man said, nodding agreeably.

    “Mr. S to play the piano for us,” 208 said.

    “You must be very good,” 209 said.

    “Is the Sheep Man.

    “t said, pulling aside a giant clote, sheep-shaped piano.

    “t to your ’s content.”

    t nigiful and deliger another.

    Rig and Left t sang, 208 and 209 danced, t  faced off in a beer-drinking contest. Nobody rolled over and over on tmas cake ributed to everyone.

    “Mmm...delicious. Munco a third piece.

    “May t prayed.

    seemed as if ill a very distinct bump on ain on t’s place stood te sheep piano.

    t happened when he woke up.

    Outside trees, on ts, we snow was piled high.

    In ternoon of t day, t into too pay a visit to t t t a vacant lot. teposts and paving stones had all disappeared.

    “I  be able to meet any of t to s, and t.” Overcome s, tears streamed from o like t.

    urned to tmas card ure of a s ed:

    May the sheep man world forever...