返回
繁体
首页

村上春树短篇集

视觉:
关灯
护眼
字体:

The Sheep Mans Christmas(3 / 8)
, ; ttempting to break t s matter if ts to one. ters and timeters s’.”

    “O’s all, I can dig it. No problem,” the Sheep Man said, relieved.

    turned  countless regulations t o be folloo break tried to e them down, one by one.

    1) t be dug uneriko  aff made of this wood.)

    2) t occur at 1:16 in tmas Eve. (Because t fell at time.)

    3) At time of taining foods must be brought.

    Regulations (1) and (2)  of t t understand ty of the sack lunch.

    “range,” t to  I guess I ter do it t says here.”

    Cmas Eve  days, o make a suneriko ers and a deptimeters.

    “Boy, trange t’s he Sheep Man sighed.

    uneriko tree in t, and cut off a small branco  into t day, o dig the back yard of his house.

    ted him.

    “You t are you digging t hole for?” she demanded.

    “I’m digging a o dump garbage in,” t maybe it would be handy.”

    “O it? ell, if you try anyt, surned and walked away.

    Using a measuring tape, t ly to tions for diameter and depth.

    “t ougo do it,” to h a wooden lid.

    At last Cmas Eve arrived. t a dozen donuts of ty variety,   sent of   and a small flas in t pocket of , and closed tener. At 1:00, otal darkness. tars  out, so  even see  of his face.

    “It must  t  fell into t . “It’ll be 1:16 soon.  if I can’t find to  until Cmas Eve next year? t  as  suddenly  to the hole.

    “Someone must  as  is  nasty landlady. Ses everyt ers deep. Surely, after falling for so long, I s ttom by now.”

    te a t ttom of t.

    After stle, tried to s at o find t t  t   he hole.

    “’s t?” came a voice out of t’s only 1:14. You’re 2 minutes early, goddamit. You’ll o climb back up to top and do it again from the beginning.”

    “I’m sorry. I couldn’t see very  o t,” t I’m afraid to top of a  deep.”

    “You got to, goddamit. Jeez, a little bit earlier and you could tened me. I t you  1:16, goddamit.”

    tc. t all. But tall, ed around like a ty donut.

    “By t, you better