返回
繁体
首页

村上春树短篇集

视觉:
关灯
护眼
字体:

NEW YORK MIINING DISASTER(5 / 6)
nce every year. Parties aren’t my t to take. I o do on Ne stand by myself in a corner, relax, o be introduced to strangers and listen to t for  arian diet cures cancer.

    But t evening someone introduced me to a er talk, I tried to retreat to my corner again. But to my seat, whiskey glass in hand.

    “I asked to be introduced to you,” she said amiably.

    S type to turn ainly attractive. S s ty-to t rouble. t smile played on her lips.

    “You look exactly like someone I knoalk, t’s an amazing likeness. I’ve been ching you ever since you came in.

    “If  muco meet t else to say.

    “You would?”

    “I’d  to see  feels like to meet someone wly like me.”

    ant, tened. “But it’s impossible,” s the same age you are now.

    “Is t right?” I said.

    “I killed him.”

    trio  finiss second set, and ttering of ed applause.

    “Do you like music?” she asked me.

    “I do if it’s nice music in a nice world,” I said.

    “In a nice elling some vital secret. “In a nice  vibrate.”

    “I see,” I said, not knowing o respond.

    “ty plays t club?”

    “No, I .”

    “Elizabetaylor is one of tomers at the club, and she’s really poor and miserable.”

    “hmm.”

    “So arren Beatty asks Elizabetaylor if ss.”

    “And does she?”

    “I forget. It’s a really old movie.” e requests. t’s like  of tart to read it, all I can t is w.”

    S a cigarette betc it for her.

    “Let’s see,” salking about the person who looked like you.”

    “how did you kill him?”

    “I to a beehive.”

    “You’re kidding, right?”

    “Yes,” she said.

    Instead of sigook a sip of  barely tasted like whiskey anymore.

    “Of course, legally I’m not a murderer,” sher.”

    “Neit  to, but I revies s you did kill someone?”

    “Rig like you.”

    Across t out a loud laugoo. Glasses clinked. It sounded very far a extremely clear. I don’t kno  as if I  ing on er.

    “It took less to kill him.”

    e