返回
繁体
首页

村上春树短篇集

视觉:
关灯
护眼
字体:

跳舞的小矮人(5 / 7)
  我因无事可干,便围着小人来回兜圈,看天,随后在小人身旁坐下。天空阴沉沉的,乌云往西漂移,看样子随时都可能下雨。小人大概因此才把唱片和磁带藏在什么地方以免淋湿。

    “嗨。”我招呼小人。

    “嗨。”小人应道。

    “今天怎么不跳?”我问。

    “今天不跳。”小人说。

    不跳舞时的小人显得弱不禁风,一副楚楚可怜的样子。据说曾在宫廷炫耀过权势,此时根本看不出来。

    “不大舒服?”我问。

    “啊,”小人说,“心情不好。森林里阴冷阴冷,老是一个人住在里面,好多东西都让身体吃不消。”

    “够你受的。”

    “需要活力,需要充溢身体的活力,需要足以连续跳舞足以满山奔跑淋雨也不感冒的新鲜活力,非常需要。”

    我“唔”一声。

    我和小人在圆木上默坐有时。头上很空旷,树梢迎风奏鸣,树干间蝴蝶时隐时现。

    “对了,”小人道,“你可有什么事求我?”

    “有事求你?我愕然反问,能求你什么呢?”

    小人拾起一条树枝,用枝尖在地面画画出星形。“女孩的事。不是想得的到那个女孩吗?”

    说的是第八工序那个美少女。我心中一惊,小人竟连这种事都知道。不过,梦中任何事都可能发生的。

    “想倒是想,可求你不顶什么用吧?只能由自己想办法。”

    “你想也没用。”

    “是吗?”我有点冒火。

    “当然,想也没用。你生气也罢,怎么也罢,没用就是没用。”小人说。

    或许其言不差,我想,小人说得对。无论从哪一点看我都是平庸之辈。没有任何值得向人炫耀的东西,没有钱,相貌又不英俊,嘴也不会说棗毫无可取之处。性格我想还过得去,工作也够热心,较受同事喜欢,身体也挺健壮。但不属于年轻女孩一见钟情那种类型。如此角色想单靠耍嘴皮打动那个档次的美人,的确大不容易。

    “不过,我若助你一臂之力,或许能有眉目。”小人悄声低语。

    “助什么力?”我受好奇心驱使问道。

    “跳舞。那女孩喜欢跳舞。所以,只要你在她面前舞跳得好,她保准属于你的,往下你只管站在 树下等苹果自行掉下来好了。”

    “你能教我怎么跳?”

    “教倒可以。”小人说,“只是一两天教不出名堂,天天练起码也得练半年才行。不然跳不出打动人心的舞来。”

    我无奈地摇摇头:“那不成的。等上半年,她早就给哪个小子甜言蜜语攻破了。”

    “什么时候跳?”

    “明天,”我说,“明天周六晚上,她去舞厅跳舞,我也去,在哪里请她跳舞。”

    小人用树枝在地面画出几条直线,又在上面拉几道横线,构成奇妙的图形。我默不作声,定定注视小人手的动作。片刻,小人把吸短的香烟从嘴唇拿开,“噗”地吹落在地,抬脚踩死。

    “也不是没有手段。如果你真想得到那女郎,”小人说,“是想得到吧?”

    “当然想。”我说。

    “什么手段想听吧?”小人问。

    “讲给我。”

    “不难,我进到你身体力里去,借你身体跳舞。你嘛,身体健壮,力气也有,想必跳得成的。”

    “身体是什么人都比不得,”我说,“可那真能做到?真能进我身体内跳舞?”

    “能。那一来,那孩子肯定是你囊中物,我敢保证。不光那孩子,任何女人都手到擒来。”

    我用舌尖舔一下嘴唇。如此未免过于顺利。问题是小人一旦进入我体内,便有可能再不出去。致使自己的身体由小人据而有之。哪怕再为了弄到女孩,我也不愿意落得那半下场。

    “不放心吧,你?”小人似乎看透我的心思,“怕身体被我篡夺。”

    “因为听到不少你的传闻。”

    “不好的传闻?”

    “啊,是的。”我说。

    小人以尽知内情的神情抿嘴一笑:“别担心。我再有本事,也不至于将别人身体轻易据为己有。那是需要签合同的。就是说只有双方同意才办得到。你不想永远出让身体吧?”

    “那当然。”我打个寒战。

    “不过若是完全无偿地帮你哄骗女孩,作为我也没意思,这样好了,”小人伸出一指,“有个条件。条件不难,反正有个条件。”

    “什么条件?”

    “我进入你体内,并进舞厅邀女孩跳舞,讨她欢心,而由你对女孩随心所欲。这时间里你一句话也不得出口,在女郎彻底到手之前不得出声棗就这个条件。”

    “不开口又如何哄得了女孩呢?”我提出异议。

    “放心,”小人摇下头,“无须担心。只要我的舞,任何女人都乖乖就擒,放心就是。所以,从跨入舞厅第一步时起到女郎彻底就范之前万万不得出声