返回
繁体
首页

村上春树短篇集

视觉:
关灯
护眼
字体:

双胞胎与沉没的陆地(3 / 6)
天你会知道的。

    然而,不管我现在想什麽,都无法让他知道。因为他们活在一个离我非常远的时代、非常远的世界里。他们彷佛像一块浮游的大陆,朝一个我一无所知的黑暗宇宙缓缓地前进。

    到了五点,渡边升还没有回来,我就将必须联络的事项写在一张纸条上,放在他的桌上。

    这时候隔壁牙科的柜台小姐又走了过来,问我可不可以借用洗手间。

    『请便,要借什麽都请你自己动手。』

    『我们那边洗手间的电灯坏掉了。』

    她说着就提着化 箱进洗手间,在镜子前用梳子梳头,又擦上口红。因为洗 手间的门一直是开着的,於是我就坐在桌子的一角,一直眺望着她的背影。

    脱下白色制服之後,更显出她那双腿的美丽,短短的水蓝色羊毛窄裙下露出一双匀称的腿。

    『你在看什麽呢?』

    她一边用纸巾整理着口红,一边看着镜子问。

    『脚。』我说。

    『好看麽?』

    『不难看。』

    我老实地回答。

    她粲然一笑, 将口红收进袋子里, 走出洗手间,将门关上。然後在白色的衬衫上披一件淡蓝色的围巾。围巾看起来像云柔般轻盈。

    我双手插在上衣的口袋里,又盯着她凝视了许久。

    『还在看吗?或者你心里在想些什麽呢?』她问。

    『我在想这条围巾真不错!』我说。

    『是的!很贵呢!』她说。

    『不过我买的时候并没有那麽贵,因为我以前是在精品店当售货员,所以可以用员工价来买。』

    『为什麽会辞掉精品店的工作,而到牙科来工作呢?』

    『待遇太低,而且常常会看漂亮的衣服就忍不住想买,花钱花得太凶了,所以我想到牙科上班情形会比较好些。虽然待遇也不高,但是至少看牙齿是不用钱 的。』

    『原来如此。』我说。

    『不过,我觉得你的穿着品味不坏喔!』她说。

    『我?』

    我看了看自己的衣服说。

    我从来不浪费精神在每天早上出门前选择合适的衣服,大学时代买的灰色棉质长裤、叁个月没洗的蓝色球鞋,再加上白色马球衫和绿色上衣,这些就是我全部的装配。马球衬衫虽然是新的,但是因为我的手经常插在口袋上,结果就使得上衣变形了。

    『我觉得糟糕透了!』

    『但是,和你非常吻合。』

    『只是吻合而已,称不上有什麽品味吧!』

    我笑着说。

    『如果买一件新的上衣,会不会使你改掉将手插在口袋里的毛病?那应该也算是一种毛病吧!总而言之,那样常常会把上衣弄得变形了。』

    『早就变形了!』我说。

    『如果你下班了的话,我们一起走到车站去搭车好吗?』

    『好啊!』她说。

    『你不会取笑我吗?』

    『我想应该是不会的。』

    『我们家里养了一只山羊。』她说。

    『山羊?』

    我再一次惊讶地反问她。

    『你不知道山羊是什麽吗?』

    『知道啊!』

    『因为那是一只非常聪明的山羊,我们全家人都很疼爱它。』

    『山羊的叫声!』

    我附和地说。

    『而且我在六姊妹中排行老六,叫什麽名字大家都觉得无所谓。』

    我点点头。

    『不过很好记吧!山羊的叫声。』

    『说得也是!』我说。

    到了车站时,我向她要了家里的电话号码,然後邀她共进晚餐,她却说已经和未婚夫有约了。

    『那麽下次吧!』我说。

    『太好了!』笠原May说。

    然後我们就分手了。

    看着她那条披在肩上的蓝色大围巾消失在赶着下班回家的人群中时,我猜想她是绝对不会再回来了,於是我就将双手插在上衣的口袋里,朝着适当的方向走去。

    笠原May离去之後,我的身体又再度好像完全笼罩在一片灰色的云层之中,抬起头来一看,云朵仍然挂在上空,朦胧的灰色和夜的蓝色混合,如果不稍加以注意的话,就不会看出那个地方真的有云,而会觉得好像天空有一只盲目的巨大怪兽,将月亮、星星的光采全都掩覆了。

    彷佛走在海底似的,前、後、左、右看起来都完全相同,而且身体上对於气压和呼吸法都不太习惯。

    一个人实在没有什麽食欲,什麽也不想吃,更不想回住的地方,但是也没有什麽该去的地方。没有办法,我只好在马路上闲逛。

    有时候站在电影院前看看电影介绍的看板,有时候看看乐器行橱窗里的陈设,而大多数 时间是在看与我擦身而过的行人。 有数千名以上的人在我的眼前出现、又消失,我觉得他们好像是