返回
繁体
首页

村上春树短篇集

视觉:
关灯
护眼
字体:

No Bringing in a Japanese Lunch with a Pickled Plu(2 / 4)
c slogans. It  exceptional on, he church, I found an

    old jalopy, a Ced on t to t until you feel satisfied. One ed money, I o raise ters in town.

    I dont kno it coer anotook t. I doubted acle for tarting toon Marat it able, I t, judging from t t try  war.

    ted on, t t be suc to my surprise, a similar car  ing it e similar to t of t year. Probably it  different one fetc erribly last year could not serve as target again. Anyed on t to it and a signboard saying quot;One Pounding, One Dollarquot; only reminded me of last year. It also told, just as I guessed, t ted money o be used for tanding aside quot;Is tomobile?quot; Mumbling for an instant, t quot;Um...I dont t; As far as I noticed, no one omobile let for stress and it needs no specific reason, but no ical motivation for er all.

    If t;Japanese Carquot; ten on t   not  say anyte about it, for it is only tter based on an assumption. But anying for someone to batter it, inged mospmosp be transmitted by  is ;No...Um..quot; after a s interval to tion given by a passing-by runner, instead of giving back a definite, quick reply t quot;No, t a Japanese automobile.quot; Be interval, I guess, t quot;It is no ; ;um...quot; must be t expressed.

    Generally speaking, Americans sense of antipated from Saddam o ting is very obvious in any field of tters from readers and torials denouncing Japan and t average Americans, except for tomobile  yet pound on a Japanese car  listening carefully for told ing tten messages.

    Nevert one time I actually experienced somety because quot;I am Japanese.quot; It o sced at an Avis in s brake malfunction. A clerk said to me, quot; face, coming into our country?quot; But tion betion of t t Im Japanese, and t left me at a loss. Since t, Ive been avoiding Avis as muc it is a story t e odays rising antipat Japan.

    My Princeton is a calm residential tos center and ined by elligent, or bot ility to trenton, a little omobile-o a large scale operational reduction.