返回
繁体
首页

村上春树短篇集

视觉:
关灯
护眼
字体:

困(2 / 2)
子都很热闹,人人七嘴八舌吵吵嚷嚷,其间掺杂着叉子碰在碟盘上的声响。简直是上班高峰的地铁车厢。

    “说实话,每次参加别人的婚礼都困。”我坦言道,“总是这样,无一例外。”

    “不至于吧?”

    “不骗你,真是这样。没打盹的婚礼这以前一次也没有过,自己都不明所以。”

    她满脸诧异地喝了口葡萄酒,挟了几根炸薯条。

    “莫不是有什么自卑心理?”

    “摸不着头脑。”

    “肯定自卑。”

    “那么说来,倒是经常梦见跟白熊一起到处砸窗玻璃来着。”我试着开玩笑,“其实是企鹅不好。企鹅硬是叫我和白熊嚼蚕豆,而且是粒大得不得了的绿蚕豆……”

    “住口!”她一声断喝。

    我默然。

    “不过一出席婚礼就困可是真的。一次把啤酒瓶弄了个人仰马翻,一次刀叉连掉地上三回。”

    “伤脑筋啊。”她边说边在盘子里小心地拨开肥肉部分,“我说,莫不是你想结婚吧?”

    “你的意思是:所以才在别人婚礼上睡觉?”

    “报复!”

    “潜在愿望带来的报复行为?”

    “是的。”

    “那,每次乘地铁都打瞌睡的人如何解释?是下矿井的愿望不成?”

    对此她不予理睬。我不再吃牛排,从衬衣袋里掏出香烟点燃。

    “总而言之,”稍顷她说,“你是想永远当孩子。”

    我们默默吞食黑醋栗冰糕,喝热蒸汽咖啡。

    “困?”

    “还有点儿。”我回答。

    “不喝我的咖啡?”

    “谢谢。”

    我喝第二杯咖啡,吸第二支烟,打第三十六个哈欠。打完抬脸时,餐桌上方的白色气团不知去了哪里。

    一如往常。

    气团消失时,桌面摆上了礼品蛋糕盒,我的困意也随之不翼而飞。

    自卑感?

    “不去哪里游泳?”我问她。

    “这就去?”

    “太阳高着呢。”

    “可以是可以,游泳衣怎么办?”

    “到酒店商品部买就行了嘛!”

    我们抱着蛋糕盒,沿着酒店走廊走向商品部。星期日的下午,酒店大厅里挤满了婚礼来宾和出游的一家老小,一塌糊涂。

    “嗳,对了,‘密西西比’这个单词真有四个s?”

    “不知道,天晓得!”她说。她脖颈上漾出了妙不可言的古龙香水味儿。