，妹妹穿着拖鞋踢了我一下，提醒我不要喝得过多。
这时候身为儿子的电脑技师一言不发，紧张地端坐在父亲身旁，一眼就可以看，在这个屋檐，他完全受父亲大权的支配，他身上穿着一件我以前从来不曾看过，样式非常奇怪的毛线衣，毛线衣里面是一件颜色非常不谐调的衬衫，看起来让人觉得这个男孩子很奇怪 。
谈话告一个段落之後，我看看手表，已经四点了，於是站起身来，准备告辞。
电脑技师送我们两个人到车站。
「找个地方一起喝喝茶好吗？」
他邀请我和妹妹。虽然我对喝茶没兴趣，也不想和穿着这麽奇怪毛线衣的男孩子同桌，但是，断然拒绝可能会让他觉得不好意思，只好同意叁个人一起到附近的咖啡店喝茶。
他和妹妹都点咖啡，点了啤酒，可是这里没有卖啤酒，没有办法我只好也喝咖啡。
「今天真是谢谢你，帮了一大忙！」
我向我道谢。
「那里的话，这是我应该的。」
我学着大人的口吻说，因为我已经没有一点点多馀的力气开玩笑了。
「常常听她提起大哥的事。」
大哥？
我用咖啡匙的柄挖挖耳朵，再把它放回桌上。然妹妹又用脚踢了我一脚，但是，我觉得电脑技师应该是不懂这个动作的意义。
「看你们两个人感情这麽好，实在让我非常羡慕。」他说。
「一有高兴、有趣的事情，我们就互踢彼此的脚。」我说。
电脑技师一副不解的表情。
「他在开玩笑啦！」
妹妹不太高兴地说。
「他讲话就是这样的！」
「我是在开玩笑的。」我也说。
「两个人住在一起，总得彼此分担家事，她分到的是洗衣服，我分到的是讲笑话。」
这位电脑技师—正确的名字叫做渡边升—听了之後也稍微安心地笑了笑。
「气氛爽朗一点不是很好吗？我也想拥有一个这样的家庭，气氛爽朗是最重要的。」
「说得也是啊！」
我对着妹妹说：
「气氛爽朗是最重要的，你太神经质了。」
「不要再开玩笑了。」妹妹说。
「我想尽可能在秋天结婚。」渡边升说。
「结婚仪式还是在秋天举行最好。」我说。
「还可以叫栗鼠和大熊一起来参加。」
电脑技师哈哈大笑，妹妹却没有笑，她好像是真的生气了。因此，我就推说另外有事，然後起身离席。
回到公寓之後，我打电话给母亲，说明了整个事件大致的情形。
「这个男孩还不怎麽坏。」
我一边掏耳朵一边说。
「不怎麽坏是什麽意思？」
「意思是说人满诚实的，至少和我比起来算是老实人。」
「和你当然是没得比了。」母亲说。
「真高兴听到你这麽说我，谢谢了！」
我一边看着天花板，一边说。
「那麽，他是哪一个大学毕业的呢？」
「大学？」
「哪一个大学毕业的呢？那个电脑工程师。」
「这种事你可以问问当事人。」
我说着就把电话挂断。
然後就从冰箱里拿出一瓶啤酒，心情非常郁闷地一个人喝着酒。
为了义大利面而和妹妹吵架的第二天，我一直睡到上午八点半才起床。
和前一天一样，天空中没有半片乌云，是一个晴朗的好天气，我觉得好像全完是昨天的延续似的，夜里一时中断的人生又重新开始了。
我将汗湿了的睡袍和内裤丢道洗衣槽里，淋了浴，又剃了胡须。一边剃的时候，一边想着昨天晚上的那个女孩，实在非常懊恼。不过，遇到这种无可抵抗的事情也实在是莫可奈何。不过，以後还有机会，说不定下个星期天一切都会很顺利。
我到厨房烤了两片面包，烧了一壶咖啡，原本想听听FM播放的节目，但是想到录影机的监听系统已经坏，只好作罢。改为一边看报纸的读书栏，一边啃着面包。
读书栏里介绍的新书没有一本是我想要看的，那里的书不是关於「年老犹太人的空想与现实交错所造成 的性生活」 ，就是关於分裂症治疗的历史性考察，实在搞不懂，报社那些编辑大人为什麽要选择这样奇怪的书来介绍。
吃完了一片烤得焦硬的面包之後，把报纸放回桌上，这时候才发现果酱瓶子下面放着一张纸条。纸条上是妹妹一贯的字迹，她写着：因为星期天的晚上要叫渡边升一起来吃晚餐，所以希望我也能够留在家里，和他们一起共进晚餐。
我吃完了早餐，拨拨掉落在衬衫在面包屑，将餐具放进了水槽，打电话到到妹妹上班的旅行社。
妹妹接到电话之後：
「现在我手边的事情非常忙，