返回
繁体
首页

村上春树短篇集

视觉:
关灯
护眼
字体:

Landscape with Flatiron(5 / 8)
kno it, I’m not smart enoug c t kind of feeling.”

    Miyake t about it as to be. It’s free. So it can look like anyt all depending on  it. If you get t kind of feeling ’s because it’s s kind of feeling you  I mean?”

    “Uh-huh.”

    “But it doesn’t  any fire. For someto self o be free. It  ove or a cigarette lig  even o be free, you’ve got to make it in t kind of place.  easy. Not just anybody can do it.”

    “But you can do it, Mr. Miyake?”

    “Sometimes I can, sometimes I can’t. Most of time, I can. If I really put my mind to it, I pretty much can.”

    “You like bonfires, don’t you?”

    Miyake nodded. “It’s almost a sickness o live in t noto’s because ts more drift’s t o make bonfires. Kind of pointless, huh?”

    er t, Junko . Sometimes imes  one. ermined by t of drift  Miyake ion.  her “bonfire buddy.”

    to t log, and no last ttling in for a long burn. Junko loared at t tiged t care, using a long branco keep too quickly or losing strengtoss it in w was needed.

    Keisuke announced t omac’ve caug need a crap.”

    “ you go ?” Junko said.

    “Yea you?”

    “Don’t  Jun,” Miyake said. “I’ll see her home. She’ll be fine.”

    “Okay, t the beach.

    “,” Junko said, ss carried aoo much.”

    “I kno it’s no good being too sensible  spoils t s, too.”

    “Maybe so, but  use hing.”

    “Some t ’s not easy being young.”

    t for a e ts and letting time floe paths.

    t it?”

    “ kind of something?”

    “Something personal.”

    Miyake scratcubbly c of  kno’d be okay.”

    “I  wondering if, maybe, you had a wife somewhere.”

    Miyake pulled t of , opened it, and took a long, slo on to , and looked at Junko.

    “ come from all of a sudden?”

    “It’s not all of a sudden. I kind of got tarted talking about t you once told me, about  about tching a fire.”

    “I did?”

    “And do you oo?”

    “Yup. two of ’em.”

    “In Kobe, right?”

    “t’s here.”

    “here in Kob