返回
繁体
首页

村上春树短篇集

视觉:
关灯
护眼
字体:

Landscape with Flatiron(2 / 8)
once o isfaction, o say to ’s it: perfect. Next, s of ne  along, slipped t ttom of t tic cigarette ligook tes from , put one in ruck a matcared at Miyake’s : t-stopping moment of tc erupt in giant flames?

    tared in silence at tain of drifts of ne, t out. After t t didn’t  Junko. t ter t looked.

    Se smoke s up from to disperse it, traigo  fire someill there was no sign of flames.

    No one said a alkative Keisuke kept  tig pockets. Miyake , cigarette in  occasionally, as if suddenly recalling t it here.

    As usual, Junko t about Jack London’s “to Build a Fire.” It ory of a man traveling alone terior and tempts to ligo deat catc read mucion, but t one s story seac as an essay topic during tion of  year in ory o mind as s as  important of all, t t tally longing for deat for sure. S explain  s from tart. Deat ed.  it  ending for  o go on fig. o fig an over sed contradiction.

    teac ed? t’s a nerange! Quite ‘original,’ I’d o say.” he class, and everybody laughed.

    But Junko kneory be so quiet and beautiful?

    “Uured, “don’t you t?”

    “Don’t ’s caug’s just getting ready to flare up. See ’s smoking? You knohere’s fire.’ ”

    “ell, you knohere’s a hard-on.’ ”

    “Is t all you ever talk about?”

    “No, but   gone out?”

    “I just kno’s going to flare up.”

    “o master suc, Mr. Miyake?”

    “I  call it an ‘art.’ I learned it  or not, you learn everyto kno building a fire.”

    “I see,” said Keisuke. “A Boy Scout, huh?”

    “t’s not tory, of course. I alent, too. I don’t mean to brag, but o making a bonfire I alent t most folks just don’t have.”

    “It must give you a lot of pleasure, but I don’t suppose talent of yours makes you lots of money.”

    “true. None at all,” Miyake said h a smile.

    As ed, a feo flicker at ter of t crackling sound. Junko let out a long-o . to stretc t fees to be done but to ctle by little, trengty t  like t to t Junko.

    “I understand you’re from Kobe, Mr. Miyak